Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2965 bl. 1r
Kjære Thiis
Det er forskjelligt som jeg gjerne vilde
tale med Dig om –
Det er først og fremst nødvendigt at Du,
der har beskjæftiget Dig såmeget med min
kunst, får greie på lidt af hvert med
hensyn til de vanskeligheter som jeg har
havt med {en}den kamarilla
– vi { … }får kalde { … }den
slig – der har forfulgt mig i 40 år –
Jeg har i et par breve antydet disse ting
men jeg har ikke lyst til i breve at komme
nærmere in herpå – Disse ting har jo osså havt
inflydelse på min kunsts udvikling og det er
greit at Du må vite herom –
Jeg vil nævne hva hændte i begynnelsen
af århundredet og især i 1905 –
Jeg vil nødig at noen fordrukne pøbler der
dengang sat igang en hævnkampagne og løgnkampagne
skal mot mig skal få lavet det til at
det kommer over i historien
Der stod dengang osså intrigante kvinner bag naturligvis
Munchmuseet N 2965 bl. 1v
Jeg har de sidste dage vovet mig ud på
landeveien her og optat noget af mine tidligere
spadserture der altid var mit helsebod
Jeg går ud kl. 5 ½ om morgenen – Da er der
ingen ungdom d … som jeg risikerer at blive chikaneret
af. Di fleste folk er jo nu bortreist –
Det er nu 8 år siden jeg har vovet mig
på dette at gå på Akers landeveie
Jeg vil nok ennu ikke kunne gå op til
Dig – Derfor er jeg for ussel –
Du får prøve at komme ut til mig og
ved en af Th. Olsens herlige Rhinskvine har
vi altså adskilligt at prate om efter programmet
Din hengivne Edvard Munch
Hvis Du er hjemme og kan komme
ud til mig med bilen så er det godt.
Er Du hjemme og ikke kan så fortæl chaufføren
når jeg kan hente Dig
