Munchmuseet, MM N 2968
MM N 2968, Munchmuseet. Datert 19.6.1941. Brev til Jens Thiis
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2968 bl. 1r
Kjære Jens Thiis
Jeg forsøker at skrive noen få forklarende
ord til Dig – Det går vanskeligt da jeg er træt
i hode og legemlig syg – Det er nok ondt for
mig at det er slig at jeg må isolere mig
helt og ikke kan være sammen med mine
nærmeste og kjære som min søster – Når Du tænker
Dig om så kan Du ikke syns det er underli at livet har bragt mig hemninger
Send en mand ut fra galleriet og
la ham få ta de usignerte arbeider med
så skal jeg signere dem – Og så får vi håbe
at det kan ta en vending til det bedre for
os begge
Det er ikke nødvendigt at gravurer
altid skal hænge på væggen. Slig improviseret
mappe som Du fik virket { … }forbausende godt
sammen – Det var et heldigt valg og der kom en
vis enhed over dem fordi det var … alle lithografier
Din hengivne
Edvard Munch
Ekely 19-6-41
