Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2970 bl. 1r
Kjære Thiis
Jeg har holdt mig og vil
holde mig væk fra Oslo der ikke
gir mig og min kunst den
fred { … }som trænges eller yder mig de{n}t
hensyn jeg burde fortjene
Jeg har heller ikke helt studeret
raadhusplassen så je{g}g kan gi mig
ha et grundigt overblik over
planen – Jeg vil derfor absolut
holde mig væk fra noget tryk
på eller {s}kritisere det gjorte
valg med hensyn til Tordens-
skiolds plass- bebyggelse
Det kan hænde at det rigtigt
at Oslo skal helt vise det
hårde ansigt som vi … alle har
følt … på os – Det er muligt at
Munchmuseet N 2970 bl. 1v
det er rigtigt at den idyl der
som nu Tordensskjolds plass er
med raadhuset til høire y{ … }pperli
virkende – Akershus stikker sin pragtfulde
profil uti mot fjorden – Fjo Sjø og
søluft sendes frit og uhindret bredt
ind over mot Eidsplads plads {og}–
Karl Johansgd og Sudenterlunden der
altid vil bli midtpu centrum i Oslo
Den skjønneste plet som Oslo
har og hvordan den føier den sig ikke til
som selvdannet til dette Centrum
med sine monumentale bygninger?
Skal høie bygninger stænge
for det for sjøen her og for …
la denne s … skjønne idyl forsvinde?
Det skjønneste Oslo eier –
Er det rigtigt at {v}hva gjøres
og har arkitekterne og disse raadgivere
sit sikkert blik for at det gives bedre
valutta ved det der gives på { … }‹ves›tkanten
og har de det sy ‹syn› for det
ko kommende Oslo som pl bygninger
skal gi udtryk for så vel – Men
har atter Oslo som altid ødelagt sig
selv ved sin arkitektur så vil et frygteli
ansvar falde på dem, på raadgiverne
Jeg vil { … }si at det første jeg tænkte da Raadhusplanen
kom frem – Nu skal vi endeli få sol søen ind over byen
