Munchmuseet, MM N 3035
MM N 3035, Munchmuseet. Datert 22.1.1891. Brev til Emanuel Goldstein
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Goldstein. Var { … }det
for tidlig om vi hørte
lidt fra hverandre?
Ja nu er jeg i Nizza
… som jeg så mange
år har drømt om –
Her sidder jeg for åbne
vinduer mens i fryse –
deroppe. – Her er
vakrere end jeg drømte
om – promenade des
Anglais er imponerende –
med det vidunderlige
blå vand på på den
ene side – vand så luftig
blåt som malt med
nafta – Men jeg hvor
ensom – jeg har for længe
siden hørt op med, at
lytte til trin udenfor thi
jeg ved de er aldri til mig
Jeg Det er vist ikke
moderne at skrive til
hverandre – men når jeg
tænker på opholdet i
Paris føler jeg en vis
taknemmelighed for de
dage Du var sammen
med mig ute i Saint
Cloud – Vi hadde …
mye at snakke om vel –
Hvordan går det med
bogen – er den færdig – Husk
på – den må bli god – for
jeg har rost Dig meget
hjemme i Norge – Og
hvordan med den første
og den anden?
Jeg er har en ørken
inden i mig – dog ser
jeg oasen. – Jæger var
jeg sammen meget med
Han var altid kvit
hende – men snakket
altid om d … hende
alligevel. – Skriv mig
til i min ensomhed
eller snarere kom hidned –
– når
Din heng.
Edvard Munch
Adr. Nice, poste restante
Hva synes du om kunst –
Eriks bog – Ella syns
jeg for min del er udmærket
Monsieur Goldstein, digter
Wulffs Forlag
Kjøbenhavn
Danmark