Munchmuseet, MM N 3036

    Nice, le 8/2 1892


    Kjære Goldstein

    Jeg har hat Influenza
så jeg Derfor har jeg ikke svaret
dig før – Tegningen – ja – viljen
er bedre end evnen – det er nok
min svageste side netop den slags
ting – Var jeg hjemme i Norge
gik det let så kunde jeg simpelthen
copiere maleriet – nu er det et
træf om det blir godt – jeg har
 …  aldrig gjort sånt før – dog  …  når
jeg var i den rette stemningen tror jeg
nok jeg skulde få magtet det – og
godt måtte det jo være – Nu skal
    

 

du vel snart ha bogen ut – når
vilde jeg gjerne vide – jeg skal
imidlertid forsøge igjen – Hva
blir der af den kammeratbog –
alvorli talt likte jeg ikke rigti
ti{ … }tlen som jeg syntes var lidt
dansk – men det gjør jo aligevel
ikke stort – det var noe meget
udmærket i tanken – og der var
osså svært mye bra i fortalen –
    Gjerne vilde jeg ta mot at
bo en stun hos dig i Kjøbenhavn
så vi kunde arbeide lidt sammen
– Jeg ved do{ … }g ikke om jeg kan
komme dennegang da  … ligvis^rimeligvis
pengemangel nøder mig til
at ta den billigere rute over
Paris – Her nede er forresten et
udmærket arbeidssted – man er alene
og kjeder sig aligevel ikke – Jeg maler
nokså meget – Udstille i Kjøbenhavn
tror jeg ikke nytter for mig – Jeg får

 

vel ikke engang udstille – Træffer
du maleren Rode hils ham meget
– det er en inteligent fyr –

---

    Ved leilighed skulde jeg have
moro af at ilu …  ilustrere flere
af dine digte i vexelspillet –

    {A}Og alle disse udmærkede realistiske
udkast vi h vi begge havde
dennegang dengangen i Paris – alle de
fonografiske gjengivelser af scener –
som var så fint udtænkte –
skal de noensinde bruges – Du har
vel en temmelig stor bunke af dem
du osså – Det går vel dig som mig
i maleriet muligvis rigtig at kaste
realismen væk magter vi ikke –

---

    Her er en dur af mennesker som
snakker i forskjellige tungemål og
udenfor gjennem den åbne dør hører
jeg musikken { … }– det er fuld sommer –
    
    Din E Munch