Munchmuseet, MM N 3040
MM N 3040, Munchmuseet. Datert 1891–1892. Brev til Emanuel Goldstein
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3040, s. 1
Kjære Goldstein
Hvordan går det med bogen –
Om du lod den udkomme
heroppe – jeg tror de{ … }t
{ … }er mangedobbelt af folk
som vil { … }forstå { … }den her end dernede –
Jeg forsikrer dig ti du
gjør stadi flere og flere
erobringer her – Det varer
ikke længe så vil denne
mesterlige lille digtsamling
aldeles slå igjennem – og
jeg tror – og dette være sagt
Munchmuseet N 3040, s. 2
til mit lands ros – påskjønnelsen
vil skje heroppe fra – Flere
og flere som før ikke har
forstået den vil beundrer
den nu – En af de sidste
med hvem jeg ofte har
talt om bogen er Niels
Vogt – han er nu
osså begeistret for den
{ … }Jeg har tænkt i
sommer at d … tegne
endel – kan hænde jeg
kunde få gjort noen
illustrationer til bogen
– Hva sier du dertil …
– F.ex en tegning til
{ … }hvert digt? – Så kunde
den udkomme til Jul
Munchmuseet N 3040, s. 3
– Jeg har tænkt
på til høsten at
holde en udstilling
i Kjøbenhavn – F …
d … d Det skulde være
morsomt at træffe dig –
Tror du det lod sig
gjøre uten uten al for
stor pengerisiko – Jeg
bør kanske skrive til
Johan Rohde derom –
Hva er hans adresse?
Din E Munch
Adr. Nordstrand
Kristiania
