Munchmuseet, MM N 3064
MM N 3064, Munchmuseet. Datert 28.10.1909. Brev til Emanuel Goldstein
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3064, s. 1
Kragerø d 28/10 09Kjære Goldstein! Tak for
Fotografiet – det minder mig
om kanske den mærkeligste
Tid i mit Liv – Nu lar
jeg Glasset klarne – men
det skal ta lang Tid efter
en slig indre Revolution –
– Katastrofen kom akkurat
7 År på Måneden efter
den Katastrofe 1902 – som { … }frem-
kaldte min Tilstand –
– Ja jeg var naiv hine
Munchmuseet N 3064, s. 2
Dage i St. Cloud som dengang
troet at have oplevet det
samme som Du – nemlig de{t}n
an{n}den Historie – og jeg havde
nok forstået Din Historie bedre –
hvis det havde været Tilfældet
– Jeg har altid sagt {3}2
Gange kan et Menneske
dykkes under Vandfladen
men 3de Gang da … blir
man der – og det vet jeg:
en Gang til greier jeg det
ikke – Men jeg trækker mig nu
tilbage og lever for mit Arbeide
Munchmuseet N 3064, s. 3
Nu ja – nu er alt allerede
begyndt at blegne { … }i
Mindernes Taage – Men
får jeg Kræfter er jeg blit
umaadeli rig som Kunstner –
– Jeg tror forresten – hvad
vi har talt om sammen –
at jeg kommer til at
samle mine Indtryk i
historiske { … }Motiver Det vil give
mig mer Ro – og det er vistnok
en rigtig Udvikling –
Munchmuseet N 3064, s. 4
Jeg sender blot disse Linier idag – skriver
igjen {–}snart Fortæl mig om Berlin og
om mit Smertens barn Alfa og Omega
– som jeg nu tror er af mine
bedste Ting – Hvordan lever i alle?
og hvordan er {S}det på Strøget … { … }hvor
«den hvide hvide Vest» i{ … }fjor { … }strålede –
– Jeg faldt da kjæmpende!
Mange Hilsener til Dig, Din Far og
Søster og din elskværdige Sygepleierske
Din hengivne Edv Munch
