Munchmuseet, MM N 3124
MM N 3124, Munchmuseet. Datert 17.12.1933. Brev til Jens Thiis
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3124 bl. 1r
Kjære Thiis
Det blev da aligevel en fest med
blomster gamle venner og foræringer og foræringer
det af de sjældne!
Det var venner fra 40 og 45 år tilbake
Det er sandeligt ikke mange igjen
Og sandeligt tror jeg ikke jeg holdt en tale!
Det blev isåfald den første efter mit mislykkede
forsøg hos min onkel, det som Gierløff fortæller om
Talen var vel ikke annet end fortsættelsen
af mit snak i høiere te og kraftigere tempo.
Tiltrods for at Du kategorisk bestemte at
jeg var hverken syg eller forkjølet så var jeg
det dog og har været det hele tiden efter at
jeg blev stærkt forkjølet på min fødselsdag
Det var jo denne forkjølelse som gjorde
at jeg måtte holde overnatte på Ekely
istedetfor at reise til Hamar.
Jeg sidder nu mat og febrilsk efter 5 nætters
svedebad – Jeg må nu i lange tider
«pleie» min bronchit – Den gir sig ikke
så let – Men jeg tør jo aligevel ikke
vise mig offentlig på mindst et år
Munchmuseet N 3124 bl. 1v
efter alt det jeg er beskrevet og portrætteret –
{ … }Vi kom til at tale om min søster
og tante sidst – Du må da endelig
ikke tro at jeg har havt noget mod
min { … }sjeldent gode tante og min
søster fordi om vi har kunnet være
uenige i forskjellige spørsmål – Det
… Sligt fins da vist uundgåeligt i
… hver familie –
Ha det nu godt Du og Dine
Din gamle ven
Edvard Munch
17-12-33 Skøien
Det er da ikke mærkeli at jeg
fik en stærk forkjølelse efter i dagevis
at have flakket om langs kysten i kalde
biler og m i mer eller mindre gode
hoteller – Det var blot mærkeli at
jeg ikke blev dødssyk. Især da jeg netop
var blit bra for en 3 måneders bronchit
Mange hilsener til Langaard.
