Munchmuseet, MM N 3155
MM N 3155, Munchmuseet. Datert 3.4.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrn Albert Kollma …
‹H›
{Beyerstrasse}Beyers Hotel
Schadowstrasse
Berlin
Lieber Herr Kollmann!
Es thut mir sehr leid
die liebenswurdige Herren
in Hamburg wegen – aber –
was ist zu thun –
Ich habe gesehen ich
liege un{ … }ter für «d{ … }ie zweite
Wille» –und wenn es weiter
geht wird es Wahnsinn –
Ich habe Ihnen es { … }schon in
Weihnachten gesagt – ich
musz jetzt alzo nur der
Gleichgewicht wiederfinden
ob moglich – Merkwurdig
ist es das ich schon
dieselbe E … … Scenen
schon in mein «schwarze
Bücher» geschieldert
haben –
Nun viel ist gewonnen
und mann musz nicht
die Bank sprengen –
und der wirkliche Kraft
musz sich krystallisieren
lassen –
{E}Ich warte auf Brief
an Dr. Linde –
Noch wheisz ich nicht
ob ich mich vorlaufig
hier in der Nahe oder
in Aasgaardstrand mich
krystallisieren lassen
sollen.
Feinde habe ich jedensfalls
jetzt uberall –
Herz Grusz
Ihr Edv. Munch
Kopenhagen
poste restante