Munchmuseet, MM N 3167
MM N 3167, Munchmuseet. Datert 10.12.1910. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrrn Albert Kollmann
Florenz
via Taddea No 2 ‹pp› 2
Italien
Lieber Hrrn Kollmann
Es hat mich sehr erfreut
von Ihnen endlich mal zu
horen – Ich habe Ihnen
vor einige Zeit ein Fotografi
von meiner Freilichtsatelier
mit meiner Universitets-
dekorationen {g}an Bad Gastein
geschieckt und dann ein
langerer Brief whelches
zuruckgekommen ist –
Nun habe ich vieles zu
erzahlen aber um das Brief
schnell abschiecken zu konnen
schreib ich Ihnen jetzt nur
ein Paar Worte – Mit {ich}Meiner
Gesundheit geht langsam
aber sicher vorwarts d nach-
d{ … }em ich vor 2 Jahren «hinter
die Coulissen» ein { … }bischen
gekuckt habe – so Ich hoffe
in ein Jahr ganz gut zu
werden – man stirbt nicht
Ich habe ein kleine
vorher man { … }sterben will.
Ich habe ein klein
Landgut gekauft in
der Nahe Kristiania und
meine Feinden – Die Lage
ist { … }ganz famos –
Ich s{ … }chreibe Ihnen alzo
bald naher – Ich habe
oft an Ihnen gedacht
und die interesante Stunden
wir in Berlin zusammen-
gelebt hat – Es freut mich
sehr das Sie { … }gesund und
wohl sind – Ebenso freut
es mich sehr von Hrrn
Herz und { … }Hrrn Moeller
van den Bruck zu horen
Es wurde mich riesig freuen
einmal Hrn Moeller van den Bruck
und Gemahlin in Norwegen
begruszen zu können –
Mit viele freundschaftliche Grusze
Ihr sehr ergebener Edvard Munch
Bitte auch meine Grusze an Hrn
Moeller { … }und Hrn Herz zu geben