Munchmuseet, MM N 3195
MM N 3195, Munchmuseet. Datert 29.4.1904. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrn Albert Kollmann
Borzigstr. 5
Evangelische Hospiz
Berlin
Lieber Hr. Kollmann!
Meine Abreise kam schnell –
Meine nervose Herz{ … }geschichten
kamen heufiger und heufiger vor
und auch { … }an der Nacht – {s}So plötzlich
{s}Sontag morgen ohne was einzupacken
fuhr ich ab – direkt nach
Travemunde. Ich schlief 16 Stunden
zwei Nachte nacheinander und
bin { … }jetzt sehr frisch – Dr Linde
und Frau { … }sind sehr liebenswurdig
gewesen und die Frau hat mir
gebeten { … }Dr Linde zu malen –
ich hatte beinahe gedacht direkt
nach Norwegen zu fahren aber
alz ich jetzt besser ist bleibe
ich und male Dr. Linde –
{ … }Wahrscheinlich komme ich
bald ein Trip nach Berlin –
Dr. Heilbut schreibt in
nächste Nummer Kunst
und Kunstlers uber Lindes
Samlung und sehr viel uber
mich – Cassirer spre will
absolut mein Grafhische
Sachen haben –
Ich glaube es ist ganz
gut jetzt nicht in Secession
auszustellen – lieber arbeiten
viel – und dann stark nachste
Jahr – Ich glaube besser
wie alles anderes ware
eine Austellung meine
{ … }beste Sa{mlung}chen { … }bei
Duran Ruel ob es ein
Bischen kosten wollte …
Ich glaube es mit
meine Beziehungen es
{ … }sich machen laszt – Damit
glaube ich { … }alles { … }ware erreicht –
Bis eine Ausstellung b … in
Paris – bin ich fur Berlinern
problematisch – Ich meine
nachste Jahr eine grosze
Ausstellung bei in Wien und
ein { … }bei Duran Ruel {–}ware
das beste – Dr. Linde meint
das Sie hier eintreffen wollten –
{ … }hier ist frische schone Luft
aber noch ein Bischen kalt –
Herzlichsten Grusz
Ihr Edv. Munch
Adr. Poste Restante Lübeck