Munchmuseet, MM N 3240
MM N 3240, Munchmuseet. Datert 1914–1915. Brev til Sigurd Høst
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hr Adjunkt
Sigurd Høst
Bergen
Skriv om Lokalet
er ledigt Maanedene
Februar og Marts
Kjære Høst
Selvportræt med
Haanden er sjelden
– jeg ved ikke nøie
Antallet jeg har tilbage –
Kan kanske la et
gaa for 250 Kroner –
Uden Haand kan kanske
snart skaffes – for circa 150 Kr
– Dog er det usikkert i
Anledning Krigen Kanske
Diriks har meldt at
han har forsvaret Landsbyen Vermeille.
Ikke EMs håndskrift.
Stenen blir «russifisiert»
– Haaber at kunne
udstille { … }i Bergen i Februar
(Enten Februar eller Marts)
– Kan paaregnes
Massebesøg og { … }nogen
{F}større Fortjeneste naar
Historien og et Par
andre Dekorationer udstilles?
– Jeg maa søge at
faa noen Penger ind
i denne slemme Tid –
– Ja det er sindsforvirret
– alle disse Krystallisationer
i Løbegrave {,}og {v}Vestfronter og
Østfronter – Mi{n}t kjære
Berlin er ligesom indrammet
af en blodig Ramme
med blinkende sk{ … }arpe
Jern i. Det må være
en sær Følelse at spise
Blutwurst i schwarze Ferkel
på denne Tid –
– Eller kanske helst
Kyllingsteg med Liebfraumilch –
– Ja jeg har trang til
at lette på vingerne fra
de{nn}tte obscure Slot i
Moss – og da Maaneder
gaar fort haaber jeg snart
at se indom dit eventyrlige
Fjeldslot Hop –
Hvor er lille Celline nu?
B{r}egræder hun sine utallige
Venner som mulig er faldne –
Mine Venner Graf Kess ler og \forfatteren/
v. Heymel har faat Jernkorset – den
sidste desforuden et nyt Hjem under
Jorden – Min gode elskværdige Ven Macke
den kubistiske Maler er osså falden –
Vi Nordmænd vandrer ennu trygge på Jorden
Med mange Hilsener til Dig et Madame
Din E Munch