Munchmuseet, MM N 3338

MM N 3338, Munchmuseet. Datert 11.9.1906. Brev til Ludvig Ravensberg

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3338 bl. 1r

    Hr Maler Ludvig von { … }Ravensberg
    Stensgade 1
    Kristiania
    ‹Kristiania›

Munchmuseet N 3338 bl. 1v

Munchmuseet N 3338, s. 1

    Bacille-brev Bad Kosen ₁₉₀₆

    Kjære Ludvig!

    Tak for de udførte
Arbeider – Du behøver ikke
at anstrænge Dig såmeget
med {de}Hedda Gabler foreløbig –
da Opførelsen først blir
i December –
    Jeg tror jeg har funnet
det rigtige med Hensyn
til Gjengangere og {d}Dine
Meninger svarer til mine
gjorte Udkast –

Munchmuseet N 3338, s. 2

Tydskerne vilde gjerne have
noget extra men jeg
fik dem fra det –
Tha Jeg traf Tahlstrøm
og han mente det sk{ … }ulde
være Dragestil – hvilket
ikke forundrede mig at
høre fra af en Direktør –
– Senere vilde jeg be
Dig om at skaffe et
Fotografi af et Værelse
passende for Hedda Gabler
– men det haster altså

Munchmuseet N 3338, s. 3

ikke – Havde jeg faaet
tilstrækkelig Betaling
kunde jeg have lagt
mer Arbeide i Sagen
men det er lidet {–}jeg får
Her viser det sig at
jeg er kommet op i
et rigtig Katarrhrede
så jeg er omgivet af
millioner fiendtlige Baciller –
– Her {er}viser det sig
at være et fordækt
Katarrh{ … }sanatorium der \hvis/
inhalleres Salt for Luft-
rørene

Munchmuseet N 3338, s. 4

    Jeg Man går slig om i et
Salt stort Rum med lu … saltholdig
Luft slig –
    Jeg har måttet
osså til da selv-
følgelig min Hals
ikke tåler de
millioner Bacille
hvoriblandt nu
finnes Tuberkelbaciller
imellem –

    { … } … og hengivne Frænde
    Don Edvardo Munchus

Don Edvard

Fraulein
Liebstein