Munchmuseet, MM N 3437

MM N 3437, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Curt Glaser.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 3437, s. 1

    
    Lieber Hr Professor!


    Vor 3 Wochen vor meine
Abreise nach Paris – wo ich
14 Fa schonen Tagen erlebte – war
ich im schonen Europæische Hof
in schonen Heidelberg bei schone
Neckar – Dann bekam ich eine
Ide was mir jetzt alz eine
{ … }art grozswahnsinn vor{ … }kommt –
Ich sprach mit Dr ‹Hartlaub›
daruber dasz ich Ihnen, Dr. Linde
und Schiefler nach Heidelberg
mi{ … }t Gemahli{ … }nen nach Heidelberg

    

 

Munchmuseet N 3437, s. 2

einladen sollte – Alzo meine
nähest{ … }en Freunde in Deutschland –
– Die Ausstellung in Mannheim
ist d{ … }ie grozste Ausstellung meiner
Arbeiten uberhaupt – Es wird wohl
mehr ahnliche kommen besonders
alz ich jetzt wohl wieder in
Ruhe mich zuruckziehen wollen
– Es wird aber nicht wie fruher
– Meine Haushalt in  …  Sköien ist
ja schon in ein Jahr aufgelöst
geworden – und jetzt werde ich
es wohl ganz aufgeben –
Ich werde mich wieder  …  in
d{ … }er Ruhe der Unruhe – was
d{ … }as Reiseleben ist – mir wieder
hingeben – Wie ich schon ofter

 

Munchmuseet N 3437, s. 3

gesagt habe ist alles mir
in Sköien mit Arbeiten
um geschaftliches und kunstlerisches
über den Kopf gegangen –
Es wird mir kunstlerisch und
k menschlich Schaden des-
wegen musz ich es machen –
– Das war auch warum
ich gern Euch alle in
Heidelberg haben mochte – Hier
werden Sie das meiste
meines Schaffen sehen können –
{H}Nun bin ich wieder
in Zurich krank und die
ganze Idee kommt mir jo
jetzt ganz unausfuhrlich aus

 

Munchmuseet N 3437, s. 4

    N. Doch ware es vieleicht moglich
das ‹ich› es mit Ihnen und Ihre Frau
Gemahlin es ausfuhren konnte – Sie
wünschen ja sp{ … }äter  …  einmal das
Buch weiter zu führen – Hier sind vieler
von meiner letz …  letzten Arbeiten –
– Mit der Italienreise wird es
vieleicht nicht – Es ist schon zu spat
meine na Es wird erst nachste Fruhjahr