Munchmuseet, MM N 3583
MM N 3583, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3583 bl. 1v
Jeg har der ligetil det sidste arbeidet
på store billeder – Blandt annet
er et stort billede snart færdig –
Mot lyset – Der … modelerer jeg
Der har jeg gravurer hvoraf jeg
hvorfra jeg ‹var› har malt og
solgt – Der er store lærreder –
Der er en hel del store skitser
hvorpå stadig arbeides – Jeg kan
si at omtrent intet billede er færdigt –
– Som sagt: I h{ … }vert rum
i alle mine hus bli{ … }r
ikke arbeidet – Omtrent alle billeder
er blir der fremdeles stadig
malt på – Der kan altså
overhovedet ikke være tale
om noensomhelst skat på
lagrede billeder – Det er alt under
vorden og under arbeide – Mine billeder
bruges til nye arbeider og gravurer
Munchmuseet N 3583 bl. 1r
Jeg har måttet udtale dette
da for mig jeg nu i så mange
år er bleven såret og ærgret
over så mange skumlerier –
Disse har været for mig
skjæbnesvangre og til stor skade
Det sårer mig osså denne
betragtningsmå{ … }te ‹om› min
kunst som jeg mer end
noen aldrig har betragtet
som en handelsvare
Ærbødigst
Edvard Munch
For ikke at ærgres over at denne skammelige
skumling om at jeg lagrer {og}(vel forat få
hjem penge tilslutt) har jeg den senere tid
malt på tyndt papir der let sønderrives – Det er for
i fred at få tilfredstillet min trang til at uddybe min kunst
Jeg har i 7 år hjulpet
en slægtning i Nordland med
3000 kr pr år
