Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3585 bl. 1r
Jeg skal ikke udtale mig
om skattvæsenets optræden mod
mig – Det mener vel at { … }handle
rigtigt –
Jeg kan blot si at jeg på grund
af skattevæsenet og ved siden af
meget annet h derute er jeg gåt træt
og at jeg ikke kan arbeide under
slige forhold og må prøve at finde
en { … }plads hvor der tages mer hensyn til
mit arbeide så jeg ennu kan få kræfter til
at arbeide på den kunst jeg har viet mit
liv
