Munchmuseet, MM N 3655
MM N 3655, Munchmuseet. Datert 24.5.1937. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Thiis;
utallige viderværdigheder fra
mange holdDette kom pladask på mig og min hårdt tilkjempede
ro, – museumstanken opgav jeg for noen år siden efter utrolige
viderverdigheter i Vestre Aker og Oslo. plagerier
‹slibrige› viderværdigheder
fra mange hold
Jeg kom også til den mening at et slikt museum
ikke var bare av det gode. Skulde jeg komme på andre tanker,
vilde det være for å få plass til mitt 40-års arbeide –
Hertil er den projekterte bygning alt for liten.
Jeg måtte ha svær plass og bygget efter en speciel plan
passende til mine mangeartede og specielle arbeider.
Desuten vil jeg ikke ha alle mine arbeider samlet
på et sted, så hele mitt livsverk kan brende op eller ödelegges
av bomber fra luften, hvad man nu må regne med. Et forhastet
mindre museum kan ganske kullkaste mine mulige fremtidsplaner.
Jeg reiser idag for et par dager til Aasgaardstrand.
Hovedsaken for mig er nu efter 9 års uvirksomhet og efter de
utroligste viderverdigheter fra menneskenes side, å få endel mange
hold
ro til å begynne å arbeide igjen. Jeg er i 8 a 9 år blitt
forhindret heri.
(ved stadige
forstyrrelser)