Munchmuseet, MM N 3684
MM N 3684, Munchmuseet. Datert 8.11.1908. Brevutkast til Commeter'sche Kunsthandlung.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Sehr geehrter Herr
Hierdurch wollte ich Sie höflichst
ersuchen, mir gefälligst genau
mitzuteilen, wann Sie meine
Gemälde ausstellen werden –
und wann die Ausstellung
geschlossen wird. Dies ist durch-
aus notwendig, da ich selbstredend
meine Gemälde nicht monate-
lang in Breslau lassen kann. –
Sie müssen mir durchaus
baldigst die beiden Photographien
von meinen Gemälden
zurücksenden.
Sind meine Gemälde nicht
zu verkaufen? –
Da ich augenblicklich krank
bin u mich daher schwierig mit
geschäftlichen Sachen beschäftigen
kann, wird mein Freund
„Herr Landgerichtsdirector
Gustav Schiefler, Hamburg”
so freundlich sein mir zu
helfen u bitte ich höflichst
Ihre Briefe an folgende Adresse
zu senden.
Herrn Landgerichtsdirector
Gustav Schiefler
Oberstrasse 86.
Hamburg 13.
Hochachtungsvoll
ergebenst