Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 375

PN 375, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Datert 17.12.1905. Brev til Gustav Schiefler

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

PN 375, s. 1

    Lieber Herr Direktor!

    Ich mochte Ihnen bitten so
freundlich sein mich zu
benachrichtigen ob Sie hier
kommen werden – {Mei}\Es/ scheint
lange zu dauern bis ich meine
Gesundheit wiederkriegen werde –
    Hier auf dem Lande ist alles
gut aber ein Augenblick in
Weimar und ich bin krank –
    Ich werde wohl dann hier
den ganzen Winter bleiben –

PN 375, s. 2

es ist schwierig alz ich
viele Portraitbestellungen habe
beinahe ungefahr 7 Stuck aber
ich darf nicht wekgehen –
    Ich arbeite hier viel – und
habe schon ein groszes Entwurf
fur das Nietzsche-Portrait gemalt –

    Mit besten Wunschen fur
Sie und Ihr Hauses fur
die Feiertagen
    Ihr ergebenster
Edvard Munch

Elgersburg 17–12–05

PN 375, s. 3

Es wollte mich in meiner
Einsamkeit sehr freuen
Ihnen zu sehen – Ich
werde wie gesagt von Ihnen
eine Radierung machen