Du MM N 57
Du MM N 57. Art et nature. Note sur l’art. Années 1928. Traduction pour l’exposition « Edvard Munch, l’œil moderne » au Centre Pompidou à Paris
fol. 1r
Warnemünde 1907–8 copies
Art et nature
L’art est le contraire de la nature.
Une œuvre d’art vient du plus profond de l’être humain
– L’art est la forme de l’image conçue à travers
les nerfs de l’homme – son cœur – son cerveau – son œil
L’art est l’aspiration de l’homme à la cristallisation
La nature est l’immense royaume dont l’art
se nourrit. –
La nature n’est pas uniquement ce qui est visible à l’œil – c’est
aussi les images que l’âme s’en est faite – les images
derrière la rétine –
Kristiania 1890
Je ne peints pas d’après nature – Je (Noté à une autre époque) 11-4-08 puise dedans – ou dans son abondance Je ne peints pas ce que je vois – mais ce que j’ai vu –
fol. 3r
Oslo 1890
Je ne peints pas d’après nature – je puise dedans –
ou dans son abondance.
Je ne peints pas ce que je vois – mais ce que j’ai vu –
L’appareil photographique ne peut pas
faire concurrence au pinceau et à la palette –
tant qu’on ne peut l’utiliser
ni au ciel ni en enfer