p. 1
Paris 19/12 89
Ma chère tante
J’ai reçu toutes vos
lettres ; c’est étrange que
ma carte soit arrivée si
tard – est-ce parce que
je n’avais pas mis Hauketo sur
l’adresse ? – L’argent
m’est aussi parvenu. J’en ai maintenant
largement assez pour un bon moment. J’en ai
aussi reçu de Schou
Il demande un tableau
en guise de remboursement.
Après Nouvel an vous devez
toucher le reste de ma bourse. Je
vais envoyer un pouvoir
Ainsi (peut être) Andreas pourra
aller toucher l’argent
p. 2
Ici tout va comme
d’habitude. Je suis en bonne santé
mais je ne me plais guère maintenant
en hiver le temps est épouvantable
ici. Je me suis procuré
une machine à caféune cafetière
et j’ai dans ma chambre un petit poêle
si bien que je fais mon café moi-même, le lait
aussi. La plupart du temps je reste
chez moi car je n’ai guère envie
de sortir par ce sale temps.
Tu as écrit à
Mme Gutzeit – Elle est
venue chez moi pour m’inviter
à diner j’y ai passé
p. 3
la nuit c’était
fort sympathique. Ils
sont très bien installés.
Tout le monde ici
a la grippe et je crois
qu’il y a près de 100 000 malades.
Presque tous mes camarades
l’ont eue ; Løchen doit
garder le lit. Je n’ai
pas encore été atteint.
Mes camarades et moi sommes
Invités chez Jonas Lie
la veillée de Noël. J’y ai déjà été
deux fois je ne sais pas si je l’ai
raconté – Ils sont exceptionnellement
aimables envers nous.
Vous voulez avoir une pension à Aasgårdstrand
Ne serait-ce pas mieux à Lian ?
Ne serait-il pas convenable
de donner au dr.Grøn le portrait
de papa que j’ai peint après celui d’Inger.
Mme Gutzeit m’a chargé de te saluer
p. 4
Cette lettre vous arrivera
en pleines fêtes de Noël. Répondez
vite. Salue tout le monde
Ton dévoué E Munch
Ai demandé à Andreas de passer chez Brandt
au Musée de la sculpture et de demander ce
qu’il en est du tableau que j’avais
à Paris. C’est le tableau qui
appartient à Fritz Thaulow – il estcertainement
peut être venu le chercher. Mais pour
plus de sûreté il vaudrait mieux
s’en assurer – car il pourrait
être resté à la Douane et alors cela risque
de devenir cher coûter cher
de le dédouaner
