Munchmuseet, MM K 2899
MM K 2899, Munchmuseet. Datert 23.07.1894. Brev fra Julius Meier-Graefe, PAN Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht VERLAG.
Munchmuseet K 2899, s. 1 Munchmuseet K 2899, s. 2 Munchmuseet K 2899, s. 3 Munchmuseet K 2899, s. 4
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
VERLAG
Schillstrasse 4
den 23ten Juli 1894
Mein lieber alter Munch
Ohne den Pan hätte
ich Dir schon tausendmal
geschrieben, um den
lächerlichen Dank für
die noch lächerlichere
Broschüre zurückzu-
weisen; wie ich schon
sagte, einst wird
kommen der Tag, wo
wir Dir ein besseres
Werk schenken werden,
also genug von dem.
Ich träume sehr oft von
Dir und Deinen
Bildern; immer wenn
mich mal die blödsinnigen
geschäftlichen Sorgen einen
Augenblick in Ruhe lassen,
tritt ein Bild von Dir
vor meine sogenannte
Seele, es ist gar nichts
bestimtes, so eine Munch-
stimmung, in der ich
mich gleichsam ausruhe,
dann habe ich eine
leidenschaftliche Sehnsucht
nach Euch, nach Künstlern,
es ist ja hier eine
Jauche um einen
herum, dass man
immer ausspucken möchte.
Denke Dir, täglich diesen
infamen ekelhaften
Geldprotzen nachlaufen
nach jedem elenden
tausend Mark Millionen
Bücklinge machen,
es macht einen ganz
elend. Und doch ist es das
einzige Mittel, es hilft
nichts. In 14 Tagen gehe
ich auf die Reise als
Commis voyageur des
Pan um im Grossen
Geld zu erschnorren.
Weisst Du, ich werde
Gott danken, wenn der
Pan erst da ist, es hat
heillose Mühe gekostet;
man ringt auf jeden
‹Schrott› mit dem bisschen
Individualität, was
man sich eingebildet hat
zu besitzen. Nun ja, es
ist einmal so.
Malst Du, oder säufst
Du ‹Geulemeut›?
Stachu hat ja anscheinend
rasend gearbeitet, ich
habe seit dem Pan
noch keinen Strich für
eigene Arbeit thun
können, das sticht mich
auch ein wenig.
Hätte ich doch schon das
Haarbild! wenn Du es
nur nicht verdirbst, es ist
so wunderbar schön, dass
es mich fasst, wenn ich
nur daran denke, das
wird dein Meisterwerk,
Munch, mach das fertig,
so wie es sein muss, dann
bist Du gemacht; ich
glaube nicht, dass die
Menschen dann noch an Dir
zweifeln werden. Aber
es ist schwer, es fertig zu
machen, denn bei diesem
Bilde giebt es nur einen
einzigen Weg, den man
gerade gehen kann, ein
Schritt daneben und der
ganze Zauber ist zerstört.
Grüss Stachu u Ducha herz-
lich, denkt manchmal
an mich, wenn Ihr zu-
samenseid, dass ich Euch
nicht fremd werde,
ich leide oft unter der
Trennung und der brutalen
entwürdigenden Arbeit, die
einen nicht denken und
träumen lässt. Adieu.
Meine Mutter grüsst Dich
herzlich, sie hat Dich sehr lieb
Pan geht langsam vorwärts, ich glaube wir werden Dezember
anfangen können, bis jetzt 25000 Mark. Mal etwas Schönes
für den Pan Dein treuer Freund Meier-Graefe
Munchmuseet, MM K 2899
Brev fra Julius Meier-Graefe, PAN Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht VERLAG.
Datering
Datert 23.07.1894.
