Munchmuseet N 591, s. 1 Munchmuseet N 591, s. 2 Munchmuseet N 591, s. 3 Munchmuseet N 591, s. 4
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
{ … }De unge kunstnerne sto i klynger udenfor
… Grand – { … }Det var begyndte at tusmørke –
i enkelte butikker var lamperne tændte –
… Gaden var tyk af folk thi folk alle
var nu kommet tilbage til byen –
Hva ska du ha på udstillingen Nan
Strøm –
Et Jeg sender ind noen landskaber –
Å du { … }Ha Vet ikke har ikke få{e}t no
færi –
… Hva fanen har du gjort i sommer da –
– Brandt
vidste ikke hva han skulde { … }sig
Det ærgret ham han ikke hadde
noe i år – da mens hans kammerater
sendte in så meget –
Så gled en dame forbi ham – han
{m}følte henne lissom passere forbi … stryge
ved siden af ham –
Han vendte sig – han følte hennes
blik gjennem det sorte slør –
Strøm sto og smilte – skubbet ham ‹på›
arm med albuen – Hun er fanen så deili –
‹Se … er du som er der nu –›
Men Brandt
hørte intet –
Han gik efter hende –
La os gå hurti her sa hun – jeg
kjenner så mange –
Ned gik de kirkebakken – hurti – ‹in i›
Vi går ned ved jernbanen – der er ingen
– Han Han gik der lykkeli ved disse or
‹so› de hadde no mellem – hun og han som
ingen bare skulde være mellem dem –
Fort De svingte ved jernbanen – gik jernbanestrædet
– til broen – Hun viste veien han
fulgte – De tok til høire – under jernbanebroerne
Her gik de frem og tilbage langs
elven – så ned hver gang de kom til en
gasblus – og { … }tog { … }armene til sig –
I mørket s{n}tanset de – de så ind i hinandens
øine og så k{ … }ysset de hinanden atter og
atter – De skulde No Af og til så de sig
om når noen kom men det var bare arbeidere –
Rad i rad gik de – ensformige og alvorlige –
det lyste i mørket af deres hvide arbeiderdragter
– når de var ved en gaslygt – kastet
de lange svarte skygger der
Noen så bort på dem som de
to som stod der – men så strax ned igen –
Så gik de ‹s› Et lokom jernbanetog bruste
over broen – det drønet i jernstolperne. Det Lygten
Det flammet i det svære ildøie i lokomotivet
De gik op bro den lille trappen op broen – gik ned på
På den anen side elven – her var det aldeles mørt –
Er De gla i mig – de hadde kysset hinanden varmt
Du får nok kjøpe mig
Jeg får nok få mig en ny vårfrak
sa Brandt
idet {a}han kom in a døren –
den er så falmet min gamle –
Ja la mig bli me dig sa tanten
vi går til Sem han er så billig –
For tyve kroner fik tanten en grå
vårfrak – den er stærk varm sa hun –
Men Brandt
var ikke rigti fornøiet –
Eren ikke lidt for stor – han så sig i speile
Han tænkte på fru Heiberg
–
Nei da du er så pen –
Ved middagstider spen drev han opover
gjennem { … }gaden – det var … fuldt af
folk –
Han så sig i spe i vinduerne –
Den var vist rar vårfrakken –
Neimen jøsse navn –
Han holdt sig
Brandt
hadde set – langt dernede på det
andre fortoug kom hun – hun i midten og fru Lund
og
frøk fr Moen
på hver side –
– Han {g}Det var godt hun var
langt fra ham – { … }Så så hun ikke vårfrakken
– Hvor pen hun var – så h ud som
en dronning der hun gik – det var lissom
få ind i hode sit at de hørte hun holdt a
ham at at han virkeli hadde kys{t}set henne –
at hun … tænkte på ham nu – at hun vidste
de skulde træffe hinanden – Han Der så
hun sig om – som søgte hun nogen – han
gik endnu mere in blandt i klyngen –
Hun ledte me øinene – der kjendte hun
ham smilte hun – det var til ham – til
ham – Og de andre ser osså til ham –
De nikker – og han hadde endnu ikke tat hatten a
Hatten Han tok til hatten – tog
den så pent a som han kunde og ‹dybt›
– Hvor underli varm han ble om hjertet –
– han Sån h … hvor det sydet ini ham af a glæde
{ … }Og hjemover gik han hurti han vilde ikke
snakke … me noen – han tænkte på smilet
og nikket hennes –
Men Krag stanset ham – … Den er
for svær stor den frakken deres sa han –
Jaså syns de – han var blit rød –
Brandt
har fåt fruentimmer nu sa han
til Didriksen – jeg sere’ på øinene der er
kommet glød en liden glød der ini
–
Men da han kom hjem slængte han
væk vårfrakken – { … } jeg den er altfor stor –
Så fik skrædderen den igen – han tok den
in i ryggen – og tok a på ærmerne så
ble den bedre – men rar varen – syns Brandt
–
Munchmuseet MM N 591
Notat. . Alt. reg.nr.: T 2781-ab
Datering
Ikke datert.
Fysisk beskrivelse
På skrivepapir. Mål 270×418 mm (h×b)
Omtalte personer og institusjoner:
Halfdan Strøm, Halfdan Strøm, Vilhelm Krag, Grand Hotel, Grand Café
Relaterte objekter
| Objektet var opprinnelig stukket inn i: | MM T 2781 |
|---|---|
