Munchmuseet, MM K 3195
MM K 3195, Munchmuseet. Datert 06.12.1911. Brev fra Gustav Schiefler, Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Freund
Als Voranzeige für einen gewissen
Tag gegen Mitte des Monats, dessen
wir herzlich gedenken werden:
Es wird ein Paket mit einer
kleinen Gabe für den Hausherrn
von Hvitsteen in Moss einlaufen.
Damit Sie von wegen der Zollpla-
ckereien Bescheid wissen: es ist
ein \kl./ Damastgedeck, das mit Ihrem
Namen gezeichnet ist – was vielleicht
verhindert, dass es verzollt zu wer-
den braucht.
Hoffentlich haben Sie ein wenig
Freude darüber. Mit herzlichem Gruss
das Ehepaar Schiefler