Munchmuseet, MM K 5113
MM K 5113, Munchmuseet. Datert 07.11.1909. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Hvor det skal blive kjært
engang at træffes, tak
tak, for dine venlige Indbydelser.
Det skulde nok være hyg-
geligt at see dit Opholdsted,
om det end skulde blive
udover mod Vintertid, det
kan jo være vakkert da og. –
– Nu har jo den deiligste
Dag idag Søndag 7de November,
vi har sat paa Verandaen og
nydt Solskinnet, Inger har
endog tat en vakker Buket
Blomster fra Haven, – Uhel-
digt er det at jeg maa
sidde med Foden paa en
Stol, forbundet, og kan saa
ledes ikke komme ud. Skal
jeg bli bra maa jeg bruge
Behandling,og den kan nok
vare nogle uger. – allerede i
Sommer skrubbet jeg mig, men
jeg tænkte det skulle heles
af sig selv. – – Det er altsaa
intet farlig Tilfælde, – naar jeg
bare bruger Forsigtighed. –
Du kan være ganske tryg
med Hensyn til Brevene, de
ere saa vel forvarne indpakket
i æske, som igjen er forseg-
let med Lak og gjemmes paa
det omhygeligste. – – Jeg
har dog ingensomhelst Frygt
for hende, hun har jo forlænge-
siden tabt sin Magt,– jeg
kommer aldrig til at huske paa
hende engong, hun er saa
aldeles ude af Tankerne, – og
hendes rige Familie, hvad bryder
de sig om hende. – Med
Hensyn til den farlige Hus-
flidsdame er der intet andet
naturligvis end en «Krønike».
Det var svert morsomt
at see hvorledes Du og Vige-
land opretholder Udstillinger
i Kjøbenhavn, – altid er
der noget godt i Bladene,
hvor det usigelig godt
dette Omslag. – nogle
sier «det er et Eventyr
alt dette», Men det er
sandt, som Nørregaard
sagde til Inger under \din/ Udstilling
her.– «Det er ganske i sin
Orden det maatte da jo en-
gang komme denne Anerkjendelse»
Da Inger har skrevet
blier det bare med dette
lille, mange hjerlige
Hilsener fra din
hengivne Karen Bjølstad
