Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1518 bl. 1r
Kjære Inger
Det er ganske mærkeligt at
fordi om jeg i jobbetiden tjente
mange penger skal jeg værsågod
fortsætte at tjene penge og strø
om mig med dem – Enda jeg er
gammel og kan ikke stræve slig – enda
tiderne er annerledes og jeg er henvist
nu blot til det fattige Norge med
de masse kunstnere der trænger på
og selv vil tjene –
Ellingsens har selv været oppe
med penger men tjener ikke længer
noget. Når Han får finde sig i
at osså jeg i dårlige tider intet
fortjener. Når jeg selv ikke beklager
Munchmuseet N 1518 bl. 1v
Vi Jeg skal gjøre hva jeg kan
for min slægt – men da det
… viser sig de vil trumphe
igjennem hva de vil må
vi ta vore forsigtighedsregler –
Når Andrea er så beslåt at
hun kan stadi unødig sende
børnene hidned får hun la være
med at opstøde nødskrig –
Nu da det ikke gik med
guttene så tænker jeg hun vil
prøve datteren som agn –
Hun har vel fåt vide at
Du syns godt om { … }hende
– Ja fik de hende på Dig
så tænker jeg Du fik noget at
bestille – og jeg enda mer
Men vær forsiktig med { … }udtalelser
til andre om dette – Det kunde skade
Andrea
