Munchmuseet, MM N 1794
MM N 1794, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Johan Langaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1794 bl. 1r
Både i kunstnerisk henseende { … }og fra et
borgerligt standpunkt tror jeg de { … }mænd som Ring
og de ledende mændsom kunsthistoriker Petersen og andre
ser på … mig mig og andre ledende mænd omgivende
Grønningen og den herskende kunstnerkreds … se
ligeledes mænd som Johannes v Jørgensen ser { … }på mig
med høist blandede følelser – For Johannes Jørgensen tænker
jeg er oplagt jeg en vederstyggelighed
Ved læsningen af de få par få
no (et par stykker) lidt udførligere anmeldelser
bestyrkes jeg end mere af min opfatning
af danskernes forhold til mig
Selvfølgelig er de anerkjenende men alt
fremherskende er fremhævelsen af den berømte
mand op og ned af spalterne – Skibsredermaler
salgsmaler verdensberømthed – sammenlignes
med Zorn (hvorfor ikke Thoulow)
Man tænker ikke på at min såkaldte
berømmelse er af en hel annen art – Det er
en kampberømmelse og alt annet end en
publikumsberømmelse. At Johannes Jensen har
tænkt på mig må være givet –
Helt uten grin er Berlingske
der de sidste år har væ altid har
været påvirket af venligsindede andre
Helge Rode og vel andre – Berlingske er
helt anerkjennende – Politikken har osså været
{ … }venlig i en liten artikel –
Både i kunsthistorisk og i samfundsmæssig
retning tror jeg linien Ring kunsthistoriker Petersen
og andre ledende mænd om Grønningen … har
høist blandede følelser ligeover mig og min kunst
