Munchmuseet, MM N 2133
MM N 2133, Munchmuseet. Datert 1939. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2133 bl. 1r
Det kunde være adskilligt som det kunde være
morsomt at snakke om –
I disse tider var jo osså det store gjennembrud i
Tydskland fra dengang da jeg våren 1902 slog
mig ned der til jeg 1908 dødssyk måtte la
mig lægge in på Jacobsens klinik i Kjøbenhavn
Samtidig var striden om min kunst på det værste
i Norge som Du vel ved og dertil kom ondsindede
forfølgelser der gjaldt min person –
Alt dette gjorde at mer og mer min
nervelidelse mer og mer tok overhånd – Har vi
aldri talt om hvordan jeg i 1905 måtte kaste Karsten ut af huset
Her på Ekely blusset forfølgelserne atter
op. Det gjaldt nu min person – Tiltrods for
… store æresbevisninger på min 70 årsdag og
ellers stor anerkjennelse og mange venner har
man spun … spunnet et net af løgne og skumlerier { … }omkring
mig og der har været … gangsteragtige overfald
Folk som man ikke skulde tro det om i fremtrædende
stillinger har ikke skammet sig forat komme med
skidne skumlerier –
Alz ich schlief kamen die Schweine und frazsen
von meine Lorbeeren –
Al{ … }t dette har ødelagt min sundhet og min
arbeidskraft i de sidste 10 år
