Munchmuseet, MM N 2299
MM N 2299, Munchmuseet. Datert 20.10.1910. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2299, s. 1
Kragero 20-10-1910Lieber Hr Kollmann
– Ich lebe immer
ruhig auf in mein
Exil in Kragero ohne
beinahe Menschen zu
sehen – Die Ruhe ‹thut›
mir wohl – und immer
aber langsam geht mein
Gesundheit vorwarts –
– Es nimmt Zeit
aber ich war auch sehr
sehr krank – und krank
Munchmuseet N 2299, s. 2
war ich eigentlich der
ganze Zeit seitde seit
die Ereignisze 1902 –
– Ich denke oft an die
unser vielen interesanten
Stunden { … }ich { … }mit
Ihnen zugebracht habe –
Besonders denke ich an
die Italienische Weinstube –
Es waren oft schönen
Stunden – Ich wundere
mich oft dasz Sie so
gut mein Nervositet
Munchmuseet N 2299, s. 3
dulden konnte Merkwurdich
aber intresante Zeiten –
Geht es so mit mir
vorwartz werde ich wohl
bald mehr mit Menschen
verkehren können – und
vielleicht sogar ein Reise
machen – Ich denke
denn erst nach Kopenhagen
fahren und ein Paar
Monaten in der Klinik
mich aufhalten – Ich
arbeite {v}fortdauernd an
Munchmuseet N 2299, s. 4
dekorationen fur die Universitet –
Diese sind doch nicht bestellt aber
man sagt ich habe gute Chansen
– Ich werde vielleicht ein
Entwurf in Berliner Winter Secession
ausstellen – Hier ist herlich – denke
aber bald ein klein Landgut
anderswo zu kaufen – Ich habe
beinahe Ihnen hier gewartet –
– Wie gehts Ihnen – lassen Sie
doch bald von Ihnen horen –
Mit viele herzliche Grusze Ihr Edv Munch
