Munchmuseet, MM N 2407
MM N 2407, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Alfred Rütschi.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2407 bl. 1r
Sehr verehrter Hrr. Rutschi
Herzlichen Dank fur Ihr
freundliches Briefs – Ich
denke oft an Ihnen,
Dr. Wartmann und uberhaupt
Zurich – Es war schone
und lieb Begegnungen –
Ich bereue oft das mein
schlechte Nerven mich verhindern
geselschaftliches Verkehr – Ich
Munchmuseet N 2407 bl. 1v
hatte ja auch sehr gern viele
von meine ausgezeichnete
Schweizerkolegaen – die
Zu{ … }richer maleren kennen gelernt –
{a}Aber leider bin ich zu Einsamkeit
gezwungen – { … }Ihre liebenswurdiche
Vorschlag bei Ihnen in Com{ … }o
ubernachten hat mich sehr erfreut
– aber ich werde wohl wie
mein Gewohnheit in Hotel wohnen
Sehr moglich komme ich mal
nach Como – Es wurde mich
sehr freuen Ihnen und Ihre Frau Gemahlin
hier zu begruzsen –
Viele freundlich Gruzs
an Ihnen – Dr Wartmann in Zurich
Ihr ganz ergebener Edv. Munch
