Munchmuseet, MM N 2461
MM N 2461, Munchmuseet. Datert 1925–1926. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2461 bl. 1r
ich z{ … }u bitten alz ich ja alz
Wirth { … }leider in gegenwartige Verhalt-
nisse nichts leisten kann –
Im Summer ware es naturlich
am schonsten – aber ich werde wohl
dies Summer die Zeit fur meine
Arbeit opfern – fur Reisen und
Malen – Es sind ja nur die 3
Monaten – Ich habe denn
verschiedene Studienreisen vor – Nach
Nordlichen Norwegen und auch
vieleicht nach Italien – die lange
geplante Reise
Im Summer ist es nicht angenehm
fur Ihnen in Chris Oslo – Alle Menschen
sind wek und die Samlungen meistens
verschlossen –
Ware es nicht möglich eine kurze
Reise vorlaufig in Spät winter zu
machen? – Dann werden Sie
Munchmuseet N 2461 bl. 1v
viele Menschen treffen – Die Samlungen
sehen – und ich werde ja was
mir moglich bin zu Disposition stehen
– Viel kann ich ja nich versprechen –
Ihnen {z}alz Wirth – Ich bin ja jetzt
vollstandich von Menschen zuruckgezogen –
– und muzst mich schonen wenn
ich uberhaupt was leisten soll –
W … Im Summer muzsen Sie
uber Oslo fahren nach Bergen
– { … }Es ist die schönste Stadt Norwegens
– Die Saal wo meiner Gemalden ha …
dort in Rasmus Meiers Samlung
hangen ist … eigentlich besser wie
die Saal in Oslo – Musæum –
Eine wundervolle Reise ist erst
nach Bergen dann nach Alesund –
– Molde Andalsnæs – In Andalsnæs
mussen Sie ein Par Tage sein – Denn
Romsdahl sehen – so weiter uber
Dovre (Wovon ich und Per Gynt
stammen)
nach Dombaas und weiter Gulbrandsdalen
Lillehammer, Oslo – Die letzte
Reise habe ich dies Summer gemacht
