Munchmuseet, MM K 1298. Brev fra
Haakon Shetelig,
Bergens Billedgalleri.
«
Jeg takker meget for Deres brev fra Zurich Det er for
os nu lidt vanskelig at paavise hvilke billeder av Dem som blev
fraskildt Rasmus Meyers Samling da denne blev skjænket til Bergens
Kommune, og jeg har derfor tænkt mig at spørsmaalet bedst løses ved
at De selv efterser i katalogen vedlagt, hvor De vil se den hvite dame
paa stranden er till\s/tede, derimot ikke gruppe av damer paa broen.
Ligesaa mangler vi tømmerkjørere. – Paa den anden side har vi enkelte
billeder av Dem som Rasmus Meyer kjøpte leilighedsvis paa andet hold,
bl. a. fra Sigurd Høst. | »
Munchmuseet, MM K 3283. Brev fra
Luise Schiefler.
«
da haben wir nun
leider heute den ersten trüben
Tag, hatten aber eine sehr
schöne Fahrt trotzdem. Bergen
war wundervoll, wir hatten
gr. Freude an Ihren Bildern bei
R. Meyer. Wir hoffen Sie gesund
in Oslo anzutreffen, wenn wir Montag
oder Dienstag ankommen. | »
Munchmuseet, MM K 3284. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
Unsere weitere Reise ist sehr schön
verlaufen. Bergen ist eine herrliche Stadt. Wie
schön liegt sie an den verschiedenen Hafen-
armen ausgebreitet! Der alte Herr Böck, dem
wir Ihre Grüsse brachten, war sehr liebenswürdig
und führte uns rührend in seinem Museum
umher; da haben wir auch in der Gallerie neue
d.h. für uns neuer von Ihren Bildern gesehen.
Die Kollektion bei Rasmus Meyer ist ja ganz
herrlich. | »
Munchmuseet, MM K 3286. Brev fra
Luise Schiefler.
«
beim Rückblick auf dieses Jahr steht mir
vor allem in lebhafter Erinnerung, dass wir Ihr
schönes Heimatland gesehen haben und Sie in
Ihrer Heimat begrüsst haben. Leider sahen wir
uns ja nachher nicht mehr, dass wir Ihnen
erzählen konnten, wie ganz herrlich wir Bergen
und die Fahrt durchs Gebirge gefunden haben.
Stalheim fand ich wohl schön aber nicht so
charakteristisch, es hätte auch in der Schweiz
sein können. Wie ist der Blick von Floien
schön, weit lag das Meer mit den Felsen vor
uns. Und die schöne Rasmus Meyer-Samm-
lung! Ihre Bilder wirken dort noch besser
als in Oslo, sie haben dort mehr Licht. Und
der fein arrangierte graphische Raum! –
Wir sahen dann bei der Seemannsschule die
Ankunft des russischen Schiffes „Krassin”, das | »
Munchmuseet, MM N 531. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
1902 er det dramatiske år – Du kjenner
begivenhederne (Ditten blandt annet – Det var sager værre { … }end
det) Jeg kom fra Tyskland hvor jeg havde fåt st{ … }ærk
fart fremover – I Norge fik jeg en stærk fart bakover –
Jeg malte da { … }barna i Rasmus Meiers samling | »
Munchmuseet, MM N 2067. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1932–1933
. Se bl. 1r
«
Desværre har jeg mistet det eneste fotografi af
udstillingen i Unter den Linden det vil sige det var blot en
væg – Der så man i midten «vår» «portrættet af Jensen»
mit store søsterportræt – Jeg havde osså udstilt der
«sygt barn» «Ludvig Meyer» – «Hans Jæger» – «{ … }Min søster
på stranden (Rasmus Meyer) Ligeledes hun som
Seierstad Bødtker har PubertéPiken på sengkanten Piken på sengkanten nat
piken i måneskin ved vinduet – Altså alle de bekjendte
billeder der nu er i musæeer – Der var ikke så mange
af de symbolske billeder så ... udkastelsen var
end mer merkelig – Der kan man se på hvilket
standpunkt kunsten stod i Tyskland – Men vi
har jo ikke noe at si her hjemme – Efter at
Selv længe efter at jeg var halvt slåt igjennem
i Tyskland fortsatte forfølgelserne her til 1904 ja til
1914 med Aulabillederne | »
Munchmuseet, MM N 2461. Brevutkast fra Edvard Munch til
Gustav Schiefler. Datert
1925–1926
. Se bl. 1v
«
W … Im Summer muzsen Sie
uber Oslo fahren nach Bergen
– { … }Es ist die schönste Stadt Norwegens
– Die Saal wo meiner Gemalden ha …
dort in Rasmus Meiers Samlung
hangen ist … eigentlich besser wie
die Saal in Oslo – Musæum – | »
Munchmuseet, MM N 2470. Brevutkast fra Edvard Munch til
Gustav Schiefler. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Der Anzug hat 70 RM gekostet und in 3 Wochen war
es zu 300 RM gestiegen. Alle meine Gemälden
waren zu Auktion bestimmt. Wenn nicht
‹Norwegische› … Freund zufallig gekommen war ‹und›
mich geholfen hat waren alle meiner Gemalden
fur alle Winde geflohen – Es waren Gemalden wie
Fruhjahr und krankes Madchen – und die meisten Gemalden
in unsere Nationalgalleri und in Rasmus Meyers
Samlung – | »
Munchmuseet, MM N 2648. Brevutkast fra Edvard Munch til
Gustav Schiefler. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Wahrend die Ausstellung k kam plotzig ein leichte
hellgraue Summeranzug eine Rolle zu spielen –
Ich Der Schneider in Berlin hat in {3}4 Monaten
Geld bekommen und ‹nun› war ‹es› ‹da›. Ein
Rechtsanwalt Landau oder Landauer hat
und die Sache war in schones Ga …
Der Anzug hat 70 RM gekostet und in 3 Wochen war
es zu 300 RM gestiegen. Alle meine Gemälden
waren zu Auktion bestimmt. Wenn nicht
N … … Freund zufallig gekommen war ‹und›
mich geholfen hat waren alle meiner Gemalden
fur alle Winde geflohen – Es waren Gemalden wie
Fruhjahr und Krankes Madchen – und die meisten Gemalden
in unsere Nationalgalerie und in Rasmus Meyers
Samlung – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 273
«
Da jeg samtidig brød igjennem
her og og i Tyskland blev
der efterspørsel efter mine
billeder og jeg solgte meget
til … Rasmus Meiers samling
til g Oslo galleri til private
samlinger – Det var delvis nye
og delvis gamle arbeider | »