No-MM_T0204-00-R
No-MM_T0204-00-Ri
Munchmuseet T204 bl. 2r Munchmuseet T 204 bl. 2v Munchmuseet T204 bl. 3r Munchmuseet T 204 bl. 3v Munchmuseet T204 bl. 4r Munchmuseet T 204 bl. 4v Munchmuseet T204 bl. 5r Munchmuseet T204 bl. 6r Munchmuseet T 204 bl. 6v Munchmuseet T204 bl. 7r Munchmuseet T 204 bl. 7v Munchmuseet T 204 bl. 8v Munchmuseet T 204 bl. 9v Munchmuseet T204 bl. 10r Munchmuseet T 204 bl. 11v Munchmuseet T204 bl. 13r Munchmuseet T204 bl. 14r Munchmuseet T 204 bl. 14v Munchmuseet T204 bl. 15r Munchmuseet T 204 bl. 15v Munchmuseet T 204 bl. 16v Munchmuseet T 204 bl. 17v Munchmuseet T 204 bl. 18v Munchmuseet T 204 bl. 20v Munchmuseet T 204 bl. 22v Munchmuseet T204 bl. 23r Munchmuseet T 204 bl. 23v Munchmuseet T204 bl. 24r Munchmuseet T 204 bl. 24v Munchmuseet T204 bl. 25r Munchmuseet T 204 bl. 25v Munchmuseet T204 bl. 26r Munchmuseet T 204 bl. 26v Munchmuseet T204 bl. 27r Munchmuseet T 204 bl. 27vNo-MM_T0204-98-Vi
No-MM_T0204-99-V
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
L. Pedersen – 38207
Vestbanen
Bilcentralen 5270
‹specielt› bemærke
bestilt … … ‹færdi› ‹enten›
s … … – ‹jeg har›
‹f … eller› 11 …
s … ‹vite om›
… … ‹er op›
‹og for› … op …
‹Dersom› …
Brystsygdom
… 3 ‹led›
‹Adler› 20044
Det er en … ‹Jul› at
… at … k … 3
‹syg› – Tvæ …
Maler Hans … F … Berlin – Spandau – Elsgraben … weg ‹118›
‹Adv adler› 20044
Nolke
41890
Klovning Chaufør
Aasgaardstrand
Model Pedersen
Akademiet
44450
Curt Glaser
Porto Ronco
Tessin
Hrr arkitekt Schoder
Flækkefjord
Axel Romdahl
Ellen og Ragnar Hoppe
Gustav Schiefler
Chr. Gierløff
Ingeborg Møller
Bjølstadene Huitfeldsgt 22
‹Br … ings … › 44490
Fru Ellen Backe Sandvika
Santalmisionens
Hvilehjem 88091
Aasgaardstrand –
Gravsten
Historien var ikke kommet
hvis jeg ikke havde tilfældi
seet Børre modelle\n/
Alma Mater var ikke blit slig
hvis jeg ikke havde gjort en tegning i
1{7}\8/års alderen af en kone med
barnet på Hedemarken ved mit fødested
Den samme holding og stil Jeg har tegningen
Bank og Handelskasse
73219
Ivanhoé Rambosson
{ … }\6/ – {6}\8/ … rue de L’Orient Paris
Christian Mustad
Bjercke
Thomas Olsen
Holmboe
Schiefler
Georg Heise
Marthe og
L.M. Lars{en}\sen/
Ullernchauseen 63
Eugene Olaussen H{ … }\o/ksund Eker
Ingeborg Møller
Max Linde
H. ‹S. Righini› Zurich
Santal
missionen
pensionat
88091
Marcel Reja
Mercure de France
Contard – d. Avray
V{e}\æ/rdi M –
V{ … }\æ/rdi S –
Værdigt mig
Bil: Frogner
eller Klowning
11te – { … }\H/orten { … }\A/asgaardstrand
Tønsberg – Nat til 12
Horten eller Tønsberg eller
Drammen –
Klowning { … }\h/ele dagen
Frogner hele dagen –
Lillehammer – ‹Hornæs›
Lillehammer Løiten
Hestedressør Andreas
Bendsen Tromsøgaden 29
Oslo
Ballang.
{B}\G/ulden gård
Gran Hadeland
Marka gaard Brandbu.
Halmrast sikkert p pensionat
Hr redaktør! Jeg De billeder
som Deres fotograf fik fotografere
hang i et af mine friluftsateliere
som jeg havde åbnet for Dem
Jeg mener det vilde intressere
Deres læsere at vide dette –
Br Prospektkortet viser mit
hus i Aasgaardstrand, hvortil
jeg nu reiser forat dra videre
langs den norske {r}\R/iviera
der n rigtignok nu ikke {er}\har/ er
helt sydlandsk klima varm –
Erik Paulsen
Andrea Ellingsen
fr Dagny Kinck
Fr. Stangsgt. 46
E Ellingsen antas har
lettere forat skaffe kontanter
end jeg og jeg antar han tjener
om året meget mer end jeg
d Han har sine børn at
tænke på jeg har hele min
kunst og mine mange arbeider
der kunde spredes for ingenting
hvis jeg ikk stod fast –
Det er netop den art af
mennesker man må ta sig
iagt for – De kan være ellers
bra – Her hjælper ikke
mindre beløb det er store
beløb
| Osterhaugsgts Høvleri | 131,14 |
| Tagtækker – | 600, |
| Nedre Ramme – | 1,200 |
| Farver | 1,2,00 k |
| Vagtmand – | 2,000 kr |
| Lys og Varme – | 2,200 kr |
| 7,300 kr | |
| Visergut kontor | 6 6 |
| ‹Ski› | 16, 16,13 |
| 7,3{18}\22/,13 | |
| Elektrisk bureau | 7,15 |
| 7,329,28 |
Jeg har været bange for at
Andrea har presset på Dig
i denne Anledning – Jeg har
alvorli pålagt hende at
skaane Dig da Du har været
sygelig.
Jeg har vært b …
Andrea vil nok ikke gi
sig for det første tabte slag
Vi må nok vente press –
Jeg vilde gjerne vide om
hun tiltrods for at jeg har
advaret hende presser på Dig
- Thannhauser
- Badend Mann
- Wasch
- Glaser
- Crodel (Halle)
Kjære Inger
Der er såmegen ulykke
i verden at dette med
nordlandsfolket får vi ta
med ro – Vi har altid havt
lidt tilbøilighed til at ta alt
tragisk – Iær Især nu kan
vi være rolige da faren er
avværget – Dog må vi fremdeles
være på vagt – Gutterne er en
… fiskekrog og jeg vil ikke bide på –
den – Man kan si det er
hardt ikke at jeg besøger dem – Men
alle vet jeg må hvile og har opover
hovedet at tænke på – Så må
Andrea finde sig i det når
hun lægger slige snarer – Jeg
har ret til at gardere mig
El Med Ellingsen går det videre
som det har gået i mange år
noen nød ‹for› behøver {}\v/el ikke
komme – Det De havde ordnet det
med gutterne deroppe hvis de
ikke skulle bruges som agn
Kjære Andrea
Jeg har været syg
og deprimeret og trængt
ro – Du vet jeg har et
farli øietilfælde der ved
f{r}\o/rmegen forstyrrelse kan
bli b{i}\l/indhed –
Jeg har allerede ‹nøie
det sidste år› og nu i
høst forklaret { … }\D/ig mine
forhold – Ligeledes har
Nørregaard indgående
forklaret Dig det
{ … }\J/eg har altså
Du måtte jo derfor
vide ‹mått› at {d}\D/u
a a …
Per Gynt på flugt
Ekely tomt
Nederste tomter
liebhaber naboen
til venstre
mulig liebhaber
Marcussen øverst
For{b}\p/agter det røde
hus og halve tomten
Forbagter hele etagen
i ‹tomten› og ‹forpagte›
Gravürer Roede Halfdan
Billede Onsager
Tannum Tannum
Hauf – Hauf –
Realbanken
2 værelser kan fåes mot vagt lidt
hjælp hjælp på gården
Jeg har osså i store kasser
liggende manuskrifter blandt annet
en biografi og mange noveller
Hvis jeg bestemte mig til at la
de komme ut vil jeg vistnok
tjene penger –
Men kan man forlange skat af
disse?
Slig med livs{ … }\f/risen
Slig med gravurerne
Mine Det er et helt apparat jeg har
havt – { … }\v/ed { … }\at/ holde mine billeder og studier
samlet har jeg kunnet {}\a/rbeide ‹{l}\n/ye› billeder
og gjøre ‹propaganda› for min kunst
Ved udstillinger og reiser er da jeg h er
blivet bekjendt og har opnået stor ‹person› –
At {d}\D/en samling som De så i mit atler
li livsfrisen er en ide jeg har arbeidet i
i 40 år – De s spørger om de … ikke
kan sælges
Så svarer jeg jeg sælger ikke ufærdige
bileder – af dette store arbeide har jeg
desværre lat mig overtale til
at sælge billeder til galleriet i Oslo
Meyers samling i Bergen – Kjøbenhavn galleri
og Berlin galleri – Jeg holder med stort
Ligeledes har besvær på at arbeide den
op igjen ved kopier –
Der har været studier til Freia friesen
Jeg har betalt nok skat af disse s{ … }\tu/dier
Ovennævnte billeder D … d … g … er tilsammen solgt
for circa 1{3}\4/0,000 kr Circa { … }\40/,000 kr
{ … }\D/et må vel være mig så fritat
for atter at sælge mine skitser
‹Endog› betale skat for dem som
jeg i flere år har gjort og som
jeg ‹med uro fik slut› på –
Når man har skumlet om
lagring og osså har forlangt og fåt
tat skat for mine for mig nødvendge
billeder og skitser – Og man stadig
spørger hvorfor jeg ikke sælger mer
skal jeg si
Man tar da ikke barnet
fra moderens bryst – heller ikke
tar man fosteret ud –
Man kan heller ikke grave i
en forfatters skuffer og skattlægge hans
manuskripter
m … har vanskeli forat
betale mine fo udgifter
her og mi{t}\n/ {or}\å/rlige betaling
til min søster –
Jeg håber når jeg får
ordne{ … }\t/ mig engang
og får solgt lidt en
gang i fremtiden atter
kunne { … }\h/jælpe Dig i
en knibe – Jeg har jo
allerede så ofte til min
glæde kunnet hjælpe Dig
Jeg ønsker Dig alt vel
Jeg håber jeg { … }\k/an ta
– N en tur til Nordland
til sommeren – Jeg var i
Trondhjem og hørte om
{ … }\h/vor trist det var der
og hvilket trist klima der var
– I foretninger må Du
henvende Dig til min sagfører
For ikke For ikke at miste synet har nu
doctoren pålagt at holde mig fra alle foretninger
Kjære Andrea – Det må da være tilladt mig Den gamle og være i pengeknibe
ligevel som Dere
Jeg vet blot at alle
deroppe fra lar sine gutter
læse til artium i nærheden af
sine forældre
Kjære Andrea
Jeg har fortalt Dig
at jeg længe {‹b›}\p/å grund
af overanstrængelse og
fordi jeg har havt formeget
at tænke på har måttet
søge hvile ved reiser
– Jeg kan desværre ikke
for at det er slig –
Ligeledes har Nørregaard
forklaret Dig mine forhold
så jeg synes det er
underli at Du h{ … }\a/r
villet be om hvad Du
ba om i {d}\D/it sidste brev
Du må forstå at {jeg}\d/et
i min alder vild være
en svær b{ … }\y/rde at ta på
mig – Jeg har nu ikke mer
– kontanter i banken og
Skumlerier – Lagring
Der blev sagt til hr Gjerdrum
at m der burde tages noget
hensyn til en mands arbeid
og hans ‹naturret› når det
havde st såvidt betydning
som mit – Gjerdrum sa
lige for alle –
Vel så får man ikke
komme og tale om at jeg
ikke har udstilliger og sæl
sælger mer – N{}\å/r jeg { … }forstyrres
som jeg gjør af skattevæsenet
og af unger Akers ungdom
der skraaler efter mig på
gaden kan man nok
tabe lysten –
Jeg har omtrent henlagt
raadhusdekorationene af disse
grunde –
1000 kr i bil ‹gjør ikke kr 9 … ›
Der blev sagt til hr Gjerdrum
at m der burde tages noget
hensyn til en mands arbeid
og hans ‹naturret› når det
havde st såvidt betydning
som mit – Gjerdrum sa
lige for alle –
Vel så får man ikke
komme og tale om at jeg
ikke har udstilliger og sæl
sælger mer – N{}\å/r jeg { … }forstyrres
som jeg gjør af skattevæsenet
og af unger Akers ungdom
der skraaler efter mig på
gaden kan man nok
tabe lysten –
Jeg har omtrent henlagt
raadhusdekorationene af disse
grunde –
1000 kr i bil ‹gjør ikke kr 9 … ›
Ekely
Jordskat for gnr. 29 brnr
9–13 og 37–38
Dette skal udtrykkelig bemærkes
ved udbetalingen
10 5/0/6. N.H.bk. 1916 – … 100.0 – 10,000 …
Elektrisk lys
5000 watt i det hele
| – 800 kr | |
| Nedre Ramme – | 100 kr |
| Aasgaardstrand – | 100 kr |
| 1000 kr | |
| Inger | 1000 kr |
| 2000 kr | |
| Hund – | 50 + 100
150 |
| 2150 |
35
Circa 25 mål førsteklasses
jord med circa 400 frugtræer
bortforpagtes – Kjøkken og 2 rum
Billet vedl. i ‹expe›
- Peter Andreas Ellingsen
- Einar Ellingsen. Sortland
- Kirsten Ellingsen
- Lille Arne Ellingsen Sigerfjord.
Fru Maggy Ts{c}\u/ddi
Ur Odensgt 23
4077
48 40877
Hr arkitekt { … }\S/choder
Fekk Flekkefjord
Granholden (Kirken
Sanner
Ringvold
Sole ‹pension›
‹Norderhov›
Hole
Klekken
Fr ‹Vestby›
4 8 ¾ –
11 ½ og 12 m
{ … }¼ på 9 fra Hvitsten
kvart over 1 herfra
{ … }\L/andolet
Einar Amundsen
A 5335
Bilcentralen
‹A› 5280
Sole …
- ‹Kvinne med hånd under kinn›
- P … … f … kr …
- ‹padden› … … ‹litho›
- ‹Arkitekt Henrik Bull litho›
- ‹3 piker på Broen … i 3 Farver›
- Helge ‹Rode›
- ‹Bondepike›
- ‹Løvehoved›
- Grenadierstrasse i Berlin efter krigen
- ‹ArbeidereGravende› arbeidere
- S … S …
- ‹Bølger›
- Christian ‹Sinding›
- ‹Kortspil i kneipen Berlin Rader›
- Gustav Schiefler
- ‹Mandsportæt›
- ‹Påfugle›
- V … d …
- Selvportrait med … ‹hånd›
- ‹Ibsen›
‹Hans›
Alf Bjercke
Holmboe
Schreiner
Ostfelder
Alf Mjøen
Skamarken
\Nølke
41890/
Sixtan Strømbom
Siedenburg
Frans Buffa en Zonen
39 Kalverstraat Amsterdam
Ringvold
Pola Gaugin ‹Kunstnerhuset›
Hjertelig hilsen og tak
for Deres insats i Kunsten
og norsk kunstliv
A.H. Pellegrini Burgfelderstr
9
Bazel
V. Jorud
Friedman
{}\W/ilhelmstr 16
Berlin
Museumsdirektør Schw{ … }\a/rzenski
S. M. Larsen
Marthe Larsen
Ullernchauseen
63 { … }\5/9335
Thilo Schod{o}\e/r
Hjertelig hilsen og tak
for Deres insats i Kunsten
og norsk kunstliv
A.H. Pellegrini Burgfelderstr
9
Bazel
V. Jorud
Friedman
{}\W/ilhelmstr 16
Berlin
Museumsdirektør Schw{ … }\a/rzenski
S. M. Larsen
Marthe Larsen
Ullernchauseen
63 { … }\5/9335
Thilo Schod{o}\e/r
Tre billede Amor – Marats ‹død› – trøst
De siger Amor og Psyche var en tilbagevenden til
pointilismen – Dette er ikke rigtig om end farverne
ere ‹rene› – Det er ikke punkter men tommetykk meterlange
linier der er malt horisontalt vertikalt og diagonalt
En slags prækubisme
– I begynnelsen af århundredet brød jeg med
vilde jeg bryde fladen og de bøiede linier som jeg
følte blev maner – Jeg kopierte dengang i Warne-
munde det syge barn (Det der kom i galleriet)
Jeg jeg Dette er malt på lignende måte hvilket
billedet i galleriet viser – Det vil si ikke så ‹{ … }\ou/treret› –
Lidt punktmaling om ansigtet –
Det var for at få dybde i billedet fyldigere form –
Jeg brød Jeg ‹har› Fle Flere billeder i Bergens
galleri viser det samme selvportræt – 2 piker –
Jeg tog osså { … }\a/ndre veie – Kvin Mordersken og andre
mer realistiske billede – Pikene på broen kubistisk
Hr Sidenburg
Franz Buffa – EM Zohnen
Kalverstraat 39
Amsterdam
Høstb{ … }\j/ør
8 huls i Hamar
Swarzenski
Jens Thiis Tostrupsgd – 42360 Telef
4{ … }\5/33 Smestad
God elektrisk opvarming
Frøken Ingløv Munch Tronhuus
Betzy Nilsen Fosser Halden(Fossen Fosser)
Mandalsgaden 5
Ole Peter Tronhuus
Sofie Tronhuus født Sandberg
Peter Tronhuus
Jæger og ‹mer› af
Randsværk hotel
S{ch}\w/arzenski
Søppel??
Johannesen
Øvre Smestad-
vei 8
Telefon 99295
Lentz Crodel
Jena Thuringen
Man har hæftet sig svært over de
store atelierer – og sligt det koster!
Selv om jeg personli ikke har tjent noget
på {‹u›}\a/ulabillederne men { … }\b/lot hat udgifter
så kan man ialfald ikke næsekaste
mig at jeg havde har brugt mine egne
penger til Aulabilledernes færdi fuldendelse
– Det har kostet på og jeg har trængt plads Jeg har malt på dem i 5 år
Billederne i Aulaen er sammenlagt et
mål jord – ‹og› jeg har malt dem 5 a 6
gange i fuld størrelse – og bygget en række
{ … }\a/telierer for dem – B Bare fernissering av billederne
og deres renselse kostet 1‹0› 000 kr Den eneste der tjente
på Aulabilledene … s … g ‹over› 25,000 kr var lign … væsen …
… jeg har fat ‹utallige› gode
… aad ‹ikke› … … … … lands
… … s … ‹salg› … … ‹når›
stor … har … nt ‹sig› …
Sigurd Jensen Briskebyveien 2II
16020
Ski Ødd Ødegaard 160
Munchmuseet MM T 204
Skissebok.
Datering
Ikke datert.
Fysisk beskrivelse
På skissebokpapir. Mål 179×106 mm (h×b)
Omtalte personer og institusjoner:
, Kristian Schreiner, , , Søren Gustav Skamarken, Sixten Strömbom, , Uidentifisert person, Axel Romdahl, , Ragnar Hoppe, Gustav Schiefler, Christian Gierløff, Ingeborg Møller, , Børre Eriksen, Nicolai Mustad, Thomas Olsen, Gustav Schiefler, Carl Georg Heise, , Max Linde, Marcel Réja, Paul Contard, Henry Durand-Davray, , Arne Ellingsen, Heinrich Thannhauser, , Harald Nørregaard, , Mercure de France, Frogner Biludleie, , , , Nasjonalgalleriet, Rasmus Meyers Samlinger, Statens Museum for Kunst, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin), Freia Chokoladefabrik, , , , , , , Bergen Billedgalleri, Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor
