Munchmuseet, MM N 3458
MM N 3458, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Hans Posse.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3458 bl. 1r
Sehr verehrter Herr Direktor{ … }‹!›
Ich kann Ihnen von das Dresdener-
gallerie bild m d grüszen – Es freut mich
das Sie ein sehr gutes Wahl getroffen
haben – Es hängt alz Mittelbild in
der grözste {i}und schönste Saal – Es wirkt
fast besser wie in Dresden und naturlich
viel besser wie in Berlin –
Hr. Clas Fahræus lazst gruzsend – Er sagt das «Das Leben»
muzs alein auf ein Wand in ein grozser Saal hängen
Ich glaube es ist richtig
Vorlaufig fahre ich friedlos um in Sanatorium und annerswo
um Ruhe zu finden
Munchmuseet N 3458 bl. 1v
Man bereut hier sehr das man es
nicht fruher fur Oslo gesichert hat –
– Wenn es alzo nicht in meiner
eigene Stadt ist freut es mich in
schönes Dresde{ … }n zu haben – und es regt
mir an ob moglich was mehr fur Dresden
zu finden – Ich muzs nur ein Bischen Zeit haben
Die Ausstellung hier es vielfach schoner
wie in Berlin – alz die es giebts 2 Oberlichtsaalen
Aber Deutschland und Berlin ist der Anreger –
und Sie hat diesmal angefangen – Viele herzl. Gruzse
Ihr ergebener Edv. Munch
Bitte Hr. Gutbier freundl. gruzsen
