Munchmuseet, MM N 3475
MM N 3475, Munchmuseet. Datert 1926. Brevutkast til Politiken.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
I anledning et interview af
mig beder jeg Politiken være så
venlig at optage følgende
– { … }Da jeg var i Kjøbenhavn snakt
udtalte jeg til maler Kræsten Iversen
at i anledning { … }at en af at Deres
interviewer vilde ha fat i mig
– Jeg har en gru for interviewer
– jeg egner mig ikke heler til at
la mig interviewe – {–}Der plukkes ud
og tilsættes og laves sammen af tilfældi
spredte { … }spøkefulde bemærkninger
{ … }noget der ikke har vært nævnt
mellem os
Da jeg { … }læste interviewe skrev jeg
til ham. De ser jeg havde ret –
– Noget af dette er tilfældet med
Den interviewet – Det er jo muli
Deres interviewer har misforstået mig
i min ordstrøm – Jeg sa osså rigtignok
til ham ja de ser det flommer som
sidst – Det er forat de intet skal forstå –
– ‹Nu› ‹som› at in alle betrakter i
Kam Norge betrakter kunstnere {og}som
akrobater og jonglører er så vrøvlet at man
skulde tro det ikke kunde taes
alvorli – Det var en spøkefuld { … }bemærkning
i begyndelsen av ‹interviewet› da jeg bestormedes
med spørsmål om mit indre og ydre
velbefindende – Ak ja vi er jo
et stor på en måde akrobater og jonglører
vi kunstnere –
Jeg nævner
De{nne}tte med gros grosserer og leutnan{ … }t
faldt ikke fuldt så banalt – { … }Jeg fortalte
at jeg eiet et lidet gods og spøkte.
hva jeg meget ofte spøker og som
følte mig mer agtet … og finere ‹som›
godseier – Spøken gjaldt nat …
et forhold ikke bare i Norge om jeg
jeg da for mulig nævnte at det
i al{ … }fald var slig i Norge – men det
{ … }er vist og sandt tilfælde i hele
verden – men naturligvis blot i
visse krese – borgerlige kreser –
{ … }Krese som i Norge nærmest { … }at er
at søge blandt Af … { … }det udbredte
blad Aftenpostens læsere – et sl{ … }ags
kjøkkenblad i stor målestok der
altid har i to menneskealdre
{ … }altid har forfulgt den … kunst
… der er levende i lannet – og
blot anerkjender kunstner kunstnere
når de har f er blit gamle professorer
– eller ligger i sin grav