Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 714)

    
    Forfatteren Jappe Nilss en
    Adr. Maleren Thorolf Holmboe
    Olaf Kyrres Gd. 11

    Kristiania

 

           
    Kjære Jappe! Jeg skal
se at sende en hel Del
Bilder op – Først blir der jo en
14 Dages grafisk Udstilling
– Jeg sender vel henimod
200 Gravurer – Om nu
man hjemme vil finde
sig tilnærmelsesvis de i de
Priser jeg  …  får i Udlandet?
– Jeg sælger jo Gravurer i
Tydskland for mellem { … }60
og 100 Kroner {s}Stykket – i Paris
solgte jeg nylig en for 200 Francs –
– I Finland solgte jeg
første Udstillingsdag flere for
100 Kroner {s}Stykket

 

    At sende alle min Billeder
og Udkast blir for meget
– de rummes i 16 store
Kasser – At jeg dennegang
lamslået som jeg er bleven
– ikke sender mine mest
vovede Ting finder Du vel
rimeligt – Jeg skal se at
ta op en Troppeafdeling
som nu seierrigt har kjæmpet
omkring i Tydskland –
    Portrættet av Franskmanden
burde være i Galleriet – det
{er et a … }Jeg har overalt holdt
Billedet i 10 000 Kroner så
jeg syns 2000 er lidet  … 

 

Kjøbes derimod mere kan
jeg se hvor langt jeg går
ned – Jeg har i Finland
sat 2000 Kr. for små
Billeder – Kunde jeg
jage ut en 1000 Mennesker
af Kristiania skulde intet
være mig kjærere end at
se den By jeg hvorfra mine
stærkeste Indtryk er –
– Men så ømfindtlig og
sår jeg er for Indtryk må
jeg være meget forsigtig –
    Jeg har tænkt mig på
mangt og meget – muligvis
for en Tid slå mig ned

 

her og så ta en Prøvetur op til
Nørregaard – Jeg er ganske enig med
Dig i at når jeg må se Smertens By
midt i Øinene engang – og det vil
være min Lægedom – og jeg må det
hvis jeg ikke vil miste mit Fædreland
– Som det nu går  …  mister jeg Landet
Stykke for Stykke – Og det er enda værre
at træffe Landsmænd ude for der blir
jo Mennesker som jeg ikke selv vælger
at træffe – Dette har jeg længe sagt mig
men ennu er jeg vist ikke krafti
nok dertil – Det En Ting er kommet til

 

    Jeg ser aldrig Landsmænd –
– Jeg har været meget
ængsteli for at mine Fiender
skulde få erklæret mig
sindsyg – hvilket jeg jo aldri
har været – Intet er vel rimeli{ … }gere \end/
at jeg efter de Rækker Overfald
er bleven ophidset og nervøs –
– At jeg tror mig forfulgt er
heller ikke urimeligt –
Allerede før jeg pryglet Ditten
havde han sendt om til
Underskrift en Erklæring om
at jeg var gal og farlig – og denne
blev blandt andre underskrevet
af Uchermann og Maleren
Heyerdahls Søn – { … }Dengang lo jeg

 

deraf – men nu undrer jeg hvilken
farlig Ting det var – og hvor
avskyelig handlet det var af
de betræffende «Kolegaer» –
– Og når dengang sligt kunde
ske – hva kunde ikke nu
efter de senere Ophidselser blive
gjort – Helig at jeg kom { … }mig så
godt – så jeg nu kan ta Sagen
roligere – Jeg { … }Men det er jo
godt at mine Venner i Norge
passer lidt på – Så velmenende
Goldstein vist er – er han dog
selv så rar og nervøs at jeg
ikke fuldt stoler på hva han
kunde gjøre – Goldstein er bleven
adskillig forandret og vanskeliere
at omgåes –

 

    Jeg lever meget regelmæssigt
spadserer blot en Eftermiddags
tur i Strøget – og holder mig
ellers i Hiet – Jeg liker { … }det
slig – blot er det slemt at
være und{ … }er Kontrol – Jeg agter
at arbeide for at komme ud
når jeg har fået tat en
Bestemmelse – om Opholdssted
    – Jeg har malt meget her
og har gjort færdig en 20
Gravurer – Så lægger jeg
da Udstillingen i Dine og
Thiises Hænder – Ravens{ … }berg og
Gierløff vil osså være behjælpeli

 

    For mig er det naturligvis nu
uhyre vigtig at tjene Penger
– der jo nu er vanskeliggjøres
ved at den Iagtagen { … }af-
{ … }Forsigtighed jeg må holde
– Godt er det jeg har den
store Arbeidslyst og kraft
    Det vanskeligste og Kritiske
Tidspunkt for mig vil
være når jeg nu skal
ud; stort længer tror
jeg ikke jeg bør være her
kanskje end 3 Uger –
    Doctoren taler om at jeg skal

 

reise til N Kristiania
og at han eventuelt vil
reise med – Jeg ved ikke
om jeg bør udsætte mig
for dette chok så snart
– Men heller end at
blive fast i Klinikken
vil jeg jo ta et Besøg til
Kristi Nørregaard
    Doctoren har jo andre Interesser
end mine osså – Det er
Klinikens R …  Ære
det gjælder –
    { … }Slut for idag – jeg skriver
mer – Apropos Goldstein

 

er mig ofte en Gaade
– Men det skyldes vel
hans Sygdom –

    
    Din gamle Ven

    Edvard Munch