Munchmuseet, MM K 2693
MM K 2693, Munchmuseet. Datert 02.07.1912. Brev fra Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
CÖLN, den 2 Juli 1912
Lieber Herr Munch,
Ich habe Ihre Brevkort erhalten
u. danke vielmals für freundl. Grüsse.
In Ihrem Saal der hies. Ausstellung
war letzter Zeit ziemlich viel Leben.
Dr. Griesebach aus Jena kam für
drei Tage nach Cöln. Ich war ziemlich viel mit ihm
zusamm en und soll ich Ihnen viele Grüsse sagen. Er
wird wohl selbst noch an Sie schreiben und bitten,
dass Ihre Gemälde, die nun in Barmen sind, zur
Ausstellung im Kunstverein nach Jena geschickt
werden, bevor dieselben nach Norwegen zurückgehn.
Er meint, dass er auch das ganz grosse wird
aufhängen können in der Universität Jena.
Es war ein Berliner Amateur hier Herr Köhler
Ich schrieb es Ihnen schon, dass Nachfrage kam
nach Ihrem Gemälde „Halbact” Weil Sie in dem
Bureau der Ausstellung einen Preis dafür nicht
gegeben, aber mir mündlich sagten M. 4000-, so
machte Hr Köhler erst ein Angebot von nur 3000-
Ich sagte gleich, das werde nichts nützen! Jetzt
ist der Verkauf auch perfect zu vollem Preise.
Ich kenne nun diesen Hr Köhler gut. Er hatte
Differenzen mit Cassirer u kauft nicht mehr von dem.
Hier hatte er grosses Interesse für den Munch Saal.
Es scheint, dass er später wohl noch mehr kaufen möchte
Auch waren Hr Hugo Perls mit Frau hier. Der hat
Gemälde von Ihnen in seinem Hause Zehlendorf b/Berlin
Er sendet Ihnen auch Grüsse und wünscht, dass Sie
komm en, ihn und seine Frau zu portraitiren. –
Auch mehrere Andere, wo ich Namen gar nicht weiss,
sind ganz begeistert von Ihrer Ausstellung. Mit
F. Stahl v. Berliner Tageblatt machte ich die Runde
u sprach viel mit ihm \besonders in Ihrem Saal/. Er hat ganz gut geschrieben
Sie haben es wohl gelesen? tempora mutantur!
Herr Klug, der Geschäftsführer bedauert immer,
dass nicht einige Gemälde von Ihnen hier sind,
welche verkäuflich wären. – z.B. „Die Brücke
mit Mädchen in Somm ernacht”. Das Bild hier welches
Dr Griesebach gehört, möchten mehrere kaufen.
Klug wünscht auch sehr, dass Sie ihm Graphik
senden für seinen Geschäfts-Salon. Er hat schon
Dr Linde’s Munch Publication v 1905 aus Berlin
komm en lassen u mehrmals verkauft. –
Der Photograph Hermann ist ganz unglücklich,
dass Sie gar nicht geantwortet haben. Er hat Ihnen
eine Probe Sendung gemacht und will nun gern
wissen, wie Sie darüber denken und was er thun soll.
Ich werde mich freuen, einen Brief von Ihnen zu erhalten
Nun ist hoffentlich Alles in Ordnung mit Ihren Universitäts Deco-
rationen Sie haben die Schlacht gewonnen!
Mit herzlichem Gruss immer Ihr Ergebener
Albert Kollmann
Omtalte personer og institusjoner:
Eberhard Grisebach, , Paul Cassirer, Hugo Perls, Fritz Stahl, , Max Linde, , , Berliner Tageblatt