Munchmuseet, MM K 3285
MM K 3285, Munchmuseet. Datert 12.12.1928. Brev fra Gustav Schiefler, Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kreis Stormarn
Haus Bargkoppel/ den 12/12 1928
Lieber Freund!
Sie werden he\u/te \65/ Jahre alt. Meine Frau und ich sagen Ihnen
dazu herzliche Glückwünsche. Man hat wohl gelegentlich Zweifel, ob man
in unserem Alter noch zu Geburtstagen gratulieren soll. Wenn aber einer
ein so reiches schaffensvolles Leben hinter sich hat, und noch dazu in
so rüstiger Kraft und ungeschwächtem Schaffenswillen dasteht wie es bei
Ihnen der Fall ist, so darf man sich dessen freuen und weiteren gesegneten
Lebensweg erhoffen und erwünschen.
Wie oft noch denken wir an die schönen Tage im Juni, die wi\r/
mit Ihnen verlebt haben! Ihre mit Gerrn Hudtwalcker zusammen geschriebene
Karte wurde uns nach Hamburg nachgesandt, wo wir ein paar Tage bei unseren
Kindern ware.\en./
Nun sind wieder die dunklen Tage eingekehrt, und das schöne
Sommerlicht, in dem Sie uns Ihre Heimat zeigen konnten, hat sich von
dem Norden abgewandt. Auch u\i/n du\i/esem Zustande kenne ich ja Oslo und Krage-
rö und habe mich damals überzeugt, dass es auch dann herrlich sein kann.
Denken Sie noch an den frühlingswarmen Tag, als wir auf der noch glatt
b\v/ereisten Insel gegenüber von Kragerö umherkletterten?
Zi\Zu/m Weihnachtsfest ebenfalls gute Wünsche und Grüsse!
Ihre
Gustav und Luise Schiefler