Brev og brevutkast fra Edvard Munch til Ludwig Justi
I det digitale arkivet finnes det 14 brev/brevutkast til denne mottakeren.
Munchmuseet, MM N 3445. Brevutkast. Datert 1927.
«Ich bin jetzt in
Hotel Russie sehr gut einquartiert – und bin
sehr glucklich endlich einmal nach
ein sehr kurze Aufenthalt vor 20
Jahren wieder in Rom sein –
– Alz ich mit grozseren Arbeiten
arbeiten ist es fur mich sehr
wichtig der
Michelanchelo und
Raphael fresken zu sehen –»
Munchmuseet, MM N 3446. Brevutkast. Datert 6.3.1929.
«Alz Erinnerung der grozsartige
Weise – wie die
Berliner Na{ … }tional-
musæum meine Gemalden
ausgestellt hat – werde ich
der Musæum noch ein
Bild schenken – Ich werde
{ … }der Musæum das Kleine
Bild
Portrait Prszybyschewski geben – Ich wheisz es von
verschiedene Stellen gewünscht
ist – und es wird sicher auch
meine alte Berliner-freunde»
Munchmuseet, MM N 3447. Brevutkast. Datert 1927.
«Was Sie mir uber unsere
M Gesannter in Berlin erzahlt
ist ja ganz merkwürdich –
Das{ … }Unsere
gute {M}Gesannter ist doch
nicht nicht mit der Sache fertig –
Ich fahre wohl jetzt zu hause
und werde
über sein Auftretendaruber mit verschieden
mich unterhalten.»
Munchmuseet, MM N 3448. Brevutkast. Datert 1927.
«Ich wheisz nicht ob ich ein
an Ihnen verloren habe – Ich
danke Ihnen fur was Sie
mir geschieckt haben, Telegram –
Brief und Katalog – Sie haben ja
wie Frau
Barbra Ring in ei{ … }nem
norwegischen Blatte schreibt meine
Gemalden ein grozsartig und f{ … }ürstlicher
Empfang gegeben – Wie ich es
auffasse hat der Norwegische
Minister nichts bei Offnung
gesprochen – Ich glaubte es war»
Munchmuseet, MM N 3449. Brevutkast. Datert 1927.
«Besten Dank fur Ihre Briefer –
{ … }Wie Sie denken bin ich hier nicht
zu Ruhe gekommen – Abwiklung
Berliner Ausstellung – {N}Oslo Ausstellung
in Vorbereitung – Dresdener Ausstellung
– Denn alles was ich {all}alz Gutb{ … }besitzer
zu thun hat – Zuletzt meine
Malerei was ich trotz aller
Anstrengungen nicht richtig üb{ … }en ka{ … }nn
– Dann beherrscht mich noch
die grozse Eindrucke von Berliner
Ausstellung – Spannung und Freude –»
Brev fra Ludwig Justi til Edvard Munch
I det digitale arkivet finnes det 6 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.
Munchmuseet, MM K 3579. Brev. Datert 15.03.1927.
«Ueber Ihren ausführlichen und so sehr
freundlichen Brief habe ich mich ausserordentlich gefreut,
um so mehr als ich weiss wie ungern Sie Briefe schreiben.
Aber zu danken brauchen Sie mir nicht,
ich habe
Ihnen so
viel zu danken!»
Munchmuseet, MM K 3580. Brev. Datert 06.04.1927.
«Eben kommen Ihre beiden Briefe vom 20.3. und 1.4.
aus denen ich sehe, dass das schlechte Wetter in Rom Ihnen
Sorge macht. Nun, hoffentlich behalten Sie Unrecht, Sie
hatten ja auch in Oslo und in Berlin Sorge eine Grippe zu
bekommen, und dann kam sie doch nicht. Also guten Mut,
und jedenfalls in Berlin Station machen! hier ist ein so
gesundes Klima.»
Munchmuseet, MM K 3581. Brev. Datert 08.06.1927.
«eben schreibt mir Dr.
Rave einen be-
geisterten Brief über seine Osloer Tage und meldet mir, dass
alle Ihre Bilder wieder wohlbehalten dort ankamen. Darüber
freute ich mich sehr und wünsche Ihnen nun herzlich einen
grossen Erfolg auch für Ihre Osloer Ausstellung, die gerade
jetzt eröffnet wird. Leider kann ich nur mit meinen Gedanken
und guten Wünschen zugegen sein.»
Munchmuseet, MM K 3583. Brev. Datert 24.02.1928.
«Über Ihren Neujahrsgruss habe
ich mich herzlich gefreut, ebenso
die anderen Damen und Herren,
denen ich Ihre Grüsse bestellt
habe. Wir denken alle immer gern
an unsere Munch-Ausstellung, und
oft höre ich noch sagen, wie schön sie
war, und unsere besten Köpfe sind
dauernd dankbar dass sie Ihre Werke
hier sehen durften. Jeden Tag, den ich
durch das
Kronprinzen-Palais gehe,
freue ich mich an dem Meisterwerk, das»
Munchmuseet, MM K 3586. Brev. Datert 06.06.1937.
«Wie ich höre, besteht der Plan, dem begabten
Maler Nay eine Reise nach dem Norden zu
ermöglichen. Nun kann man ihm zwar die
Reise dahin stiften, aber kein norwegisches
Geld verschaffen, und man hat sich daher
an Sie um Hilfe gewandt. Ich möchte mich
dieser Bitte anschliessen – obwohl es nicht
angenehm ist zu betteln. Immerhin ist
Bitten für einen anderen nicht so schlimm,
besonders nicht für einen Künstler, und bei
Ihnen, der Sie stets die Entwicklung der
jungen deutschen Kunst mit so viel Anteil
verfolgt haben.»
Ludwig Justi er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM K 1155. Brev fra
Nasjonalgalleriet,
Anne Johanne Ringnes. Datert 29.03.1928. Se s. 1
«
«Under henvisning til Deres og herr Edvard
« Munchs skrivelse av 2. f.m. indeholdende forslag om
« dekorering med st. 0. 0. av Geheimrat dr. Justi og professor
« Glaser har Utenriksdepartementet den ære å meddele, at Deres
« forslag efter å ha været oversendt legasjonen i Berlin til
« uttalelse, under 22. f.m. blev tilstillet Kansleren ved
« St. Olavs Orden. | »
Munchmuseet, MM K 2358. Brev fra
Curt Glaser. Datert 28.12.1926. Se s. 1
«
Justi war in Mannheim und schrieb mir von dort, er wolle
sehr gern eine Ausstellung im
Kronprinzenpalais machen. Er
möchte aber eine größere Aus-
stellung, die Mannheimer Sachen
aus Privatbesitz und dazu noch
mehr von Ihnen und ev. aus
Museen, Oslo, Bergen etc.
Möglichst schon in der zweiten
Hälfte Januar. Gutbier müßte
dann warten. | »
Munchmuseet, MM K 2359. Brev fra
Curt Glaser. Datert 07.01.1927. Se s. 1
«
Es wird nun Ernst
Gutbier hat verzichtet, so
daß von dieser Seite keine
Schwierigkeit mehr besteht.
Ich habe nun die Absicht,
am Dienstag nächster Woche
mit Herrn Geheimrat Justi zusammen nach Oslo zu
reisen. Wir würden also
am Mittwoch vormittag
11 Uhr 32 ankommen. | »
Munchmuseet, MM K 2368. Brev fra
Curt Glaser. Datert 03.07.1927. Se s. 2
«
Was Sie von Justi schreiben, finde
ich ganz richtig. Ich werde dafür
sorgen, daß Ihre Schenkung an das
Museum bekannt gegeben wird,
und es wäre wohl schön, wenn
außerdem ein Kauf zustande käme,
bei dem ich gern vermitteln werde.
Um Justi zu seinem Ziele zu ver-
helfen und eine würdige Vertretung
Ihrer Kunst hier in der Galerie zu
ermöglichen, habe ich mich ent-
schlossen, ihm dann selbst etwas
aus meinem Besitz als Leihgabe
zur Verfügung zu stellen. Wenn ich
die Straße in Kragerö noch habe,
die Sie uns jetzt überlassen wollen, | »
Munchmuseet, MM K 3582. Brev fra
National-Galerie. Datert 14.09.1927. Se s. 1
«
die sieben von Ihnen an Geheimrat Justi gesandten Drucke sind gut hier angekommen. Er ist gluck-
lich damit, dankt Ihnen sehr herzlich und wird bald noch
selbst schreiben. | »
Munchmuseet, MM K 3584. Brev fra
National-Galerie. Datert 20.02.1932. Se s. 1
«
Man wandte sich von Oslo aus an die National-Galerie nicht
nur in Erkenntlichkeit für die Munch-Ausstellung von 1927, son-
dern weil man wusste, daß Geheimrat Justi die bezeichneten Künst-
ler und auch die jüngeren Bestrebungen seit langem förderte. | »
Munchmuseet, MM K 3585. Brev fra
National-Galerie. Datert 29.12.1931. Se s. 1
«
Im Augenblick . wo ich mich anschicke . Deutsch-
land zu verlassen . um den Kunstwerken nachzu-
reisen . die wir für die Ausstellung in Oslo gesam-
melt haben . will ich nicht verfehlen . Ihnen im
voraus die Grüsse Justis und einiger Künstler
wie Heckels und Noldes zu bestellen. | »
Munchmuseet, MM K 3942. Brev fra
Gustav Hartlaub,
Stadtische Kunsthalle Mannheim. Datert 07.01.1926. Se s. 1
«
Recht herzlich möchte ich Ihnen danken für Ihren so
überaus liebenswürdigen und anerkennenden Brief, den ich vor 8 Tagen
erhalten habe. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, was für eine
Genugtuung es uns bereitet hat, einen Teil Ihres Werkes hier zu
vereinigen und wie unvergesslich uns die Stunden des Zusammenseins
mit Ihnen hier gewesen sind. Herr Geh.Rat Justi, der ja auch hier
war, plant nun neuerdings die ganze Ausstellung nach Berlin zu
übernehmen und bittet daher, dass die Bilder noch vorläufig hier
bleiben. Er will sich mit den einzelnen Besitzern in Verbindung
setzen, ebenso mit Herrn Gutbier. Ich warte daher weitere Weisungen
ab, bevor die Bilder an die Sammler, bezw. an Herrn Gutbier ge-
schickt werden. | »
Munchmuseet, MM K 3944. Brev fra
Gustav Hartlaub,
Stadtische Kunsthalle Mannheim. Datert 01.02.1927. Se s. 1
«
Ich bin sehr froh mit Ihrem ausführlichen Brief vom 16.1.
Dass Sie nun in Berlin die grosse Ausstellung bekommen, scheint mir
die allergünstigste Lösung, weit vorteilhafter als eine Schau bei
Gutbier in Dresden. Ich bin überzeugt, dass Geheimrat Justi und Prof.
Glaser noch schöne Bilder hinzu-gewählt haben, freue mich aber doch,
dass Mannheim den „Auftakt” zu der grossen Berliner Unternehmung ge-
bildet hat und dass es ohne die Mannheimer Ausstellung wohl niemals
zu der Berliner Schau gekommen wäre. Ich habe ja Herrn Geheimrat
Justi persönlich sehr zu der Berliner Ausstellung geraten und habe ihm
vor allen Dingen gesagt, dass eine sofortige Reise zu Ihnen nach
Oslo unternommen werden müsse, um angesichts der besonderen Berliner
Verhältnisse (wo man ja Ihre älteren Bilder schon kennt) noch mehr
von Ihren neuen Arbeiten vorzuführen. | »
Munchmuseet, MM N 679. Brevutkast fra Edvard Munch til
Barbra Ring. Datert 12.2.1927. Se s. 3
«
Jeg kommer vist en trip
til Berlin så vi forhåbentlig sees
– Vil De være så snil at
hilse Dr Justi så meget | »
Munchmuseet, MM N 2080. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert 1927. Se s. 2
«
som sætter pris på det og { … }som
må oppfatte det som en
fornærmelse ikke at få d … orden –
– Jeg tænker på direktør Justi og prof. Glaser som ha fik
istand den store Berlinerudstilling
– der jo fra landsend til landsend
{ … }blev sagt om var en stor
begivenhed for lannet og ikke
alene for mig – I hvertfald
vil der søges sidestykke til at
en sådan { … }ære med så voldsomt
offer er gjort et annet lands
kunstner – Du ved jo Du har
fåt ordener fordi Du i utlannet
når Du har ordnet en utstilling
af Dit eget lands kunstnere | »
Munchmuseet, MM N 2080. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert 1927. Se s. 3
«
Du har osså sagt til Justi at han skulde få påskjønnelse
Nu ja Du har vel glemt det
– men jeg mener der på må
komme et vink fra Dig – | »
Munchmuseet, MM N 3098. Brev fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert 29.12.1927. Se bl. 1r
«
Jeg har bedt Justi i Berlin og Jappe her { … }give mine gode
nytårsønsker til forskjellige{ … }de { … }han
kj{ … }ender der i skrift og tale | »
Munchmuseet, MM N 3432. Brevutkast fra Edvard Munch til
Curt Glaser. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Es ist ja richtich dasz es
spater schwierig wird so viele
Gemalden wie in Mannheim wiederzuschaffen – Es ist denn
vieleicht richtich doch diesmal
in Berlin ausstellen – wenn
Hr Direktor Justi es in Kronprinsen
palæ – es arangieren werde –
– Mannheim musz denn
benachrich … werden so die
Gemälden nicht weitergeschieckt
werden – Auch Gutbier musz
man schreiben – Es ware besser | »
Munchmuseet, MM N 3449. Brevutkast fra Edvard Munch til
Ludwig Justi,
Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin). Datert 1927. Se s. 2
«
Vorlaufig beherscht mich eine
sehr grozse Schlafheit und ich
möcht am liebsten {s}nur schlafen –
–Ich habe Ihnen ein Druck
Ihres Portræt geschieckt – Ich finde
es gut – Dr. Pauli war hier fand es
auch gut – Ein Elektriker – ein
gewohnliche Funktionar sah es a{ … }uf
dem Wande – ‹At› Dr. Justi sagt
er – Er kennte Ihnen aus
Zeitungsfotografi – | »
Munchmuseet, MM N 3482. Brevutkast fra Edvard Munch til
Städtische Kunsthalle . Datert 1926–1927. Se s. 1
«
–Nun habe ich Dr Justi mitge{ … }theilt das ich damit ein{ … }verstandich
bin die Ausstellung weiter nach
Berlin gehen zu lassen – Die grozse ehrvolle Vorschlag fand ich anzu-
nehmen zu muzsen – obwohl ich
naturlich mich sehr erschopft fuhle | »
Munchmuseet, MM N 3482. Brevutkast fra Edvard Munch til
Städtische Kunsthalle . Datert 1926–1927. Se s. 3
«
2
Es ist ja fur mich alz nervoser Mensch
sehr viel Aufregungen gewesen –
Fu Dabei kommt das alles geschäftliches
fur mich ist das schwerste was giebts {–}ist
– Hr Gutbier hat ja Rech die
Vorrecht 14 Gemalden zu Ausstellung
bekommen – Aber Dr Justi meint
er wird es ordnen – | »
Munchmuseet, MM N 3483. Brevutkast fra Edvard Munch til
Städtische Kunsthalle . Datert 7.1.1927. Se s. 1
«
Wenn Sie dies Brief erhalten
werden wird wohl die
Ausstellung geschlossen –
– Die Ausstellung wird wohl
denn n{ … }ach Berlin gehen –
Dr. Justi wunscht eine grozse
Ausstellung in Nationalgaleri arangieren – Dies ehrenvolls
V{ … }orschlag konnte ich nicht
abschlagen – obwohl ich naturlich
sehr müde geworden { … }bin – Es giebts
ja durch die Ausstellungen viel
Aufregung – und sehr vieles zu
denken – Ich bin von Arbeit ganz | »